Origineel
[Verse 1]
I dream of complications
On and on
That’s how my observation tends
But all preoccupations are suddenly simple
When I let my second nature win
[Pre-Chorus]
What’ll it be
It goes on and on
On the street, hey
It’s like a blindness
[Chorus]
Ties me up again
Won’t be battering windows
Shatter me in my seat
Then a holier thinking
Fires me up again
Won’t be rolling in sinful
Sidling up the street
I’m tryna simplify my scene
[Verse 2]
Dream of combinations
All night long
Round and round a rhythm escapes
Then I’m stuck without no answers
And I’ll be pretending
There’s a surplus of us to be so flagrant
[Pre-Chorus]
Oh, what’ll it be
It goes on and on
On the street, hey
It’s like a blindness
[Chorus]
Ties me up again
Won’t be shattering windows
Batter me in my seat
Then a holier thinking
Fires me up again
Won’t be rolling in sinful
Sidling up the street
[Bridge]
Sidling up the street
Sidling up the street
Sidling up to me
Sidling up the street
Sidling up to me
(We all say)
(We all say)
(We all say)
[Outro]
Dream of complications
(We all say)
Dream of complications
(We all say)
Dream of complications
On and on
(We all say)
Dream of complications
Dream of complications
Heavy stepping
Dream of complications
Heavy stepping
Vertaling
[Verse 1]
Ik droom van complicaties
Op en op
Dat is hoe mijn observatie neigt
Maar alle preoccupaties zijn plotseling eenvoudig
Als ik mijn tweede natuur laat winnen
[Pre-Chorus]
Wat zal het zijn
Het gaat maar door en door
Op de straat, hé
It’s like a blindness
[Chorus]
Ties me up again
Won’t beuken ramen
Verbrijzelt me in mijn stoel
Dan een heiliger denken
Brandt me weer op
Zal niet rollen in zondige
Sidling up the street
I’m tryna simplify my scene
[Verse 2]
Dream of combinations
All night long
Rond en rond een ritme ontsnapt
Then I’m stuck without no answers
And I’ll be pretending
Er is een overschot aan ons om zo flagrant te zijn
[Pre-Chorus]
Oh, wat zal het zijn
It goes on and on
On the street, hey
It’s like a blindness
[Chorus]
Ties me up again
Won’t be breaking windows
Sla me in mijn stoel
Dan een heiliger denken
Brandt me weer op
Zal niet rollen in zondige
Sidling up the street
[Brug]
Sidling up the street
Sidling up the street
Sidling up to me
Sidling up the street
Sidling up to me
(Zeggen we allemaal)
(Zeggen we allemaal)
(zeggen we allemaal)
[Outro]
Droom van complicaties
(zeggen we allemaal)
Droom van complicaties
(zeggen we allemaal)
Droom over complicaties
On and on
(We all say)
Droom van complicaties
Droom over complicaties
Zwaar stappen
Dream of complications
Zwaar stappen