Origineel
[Verse 1]
You can’t sit up
Yeah, you fell too fast
You come at the right time
Yeah, you come too fast
You bloom in spring
Yeah, you move the sky
You’ve come in singing
Yeah, you come in right-ight
[Chorus]
You were like a cloud
Yes, you were a flower
Then you were a lime
Now our love is sour
You were like a cloud
You were just like a flower
Then you were a lime
Now our love is sour
[Bridge]
Don’t give up (I owe you)
Don’t give up
Don’t give up (I owe you)
Don’t give up
[Chorus]
You were like a cloud
Yes, you were a flower
Then you were a lime
Now our love is sour
You were like a cloud
You were just like a flower
Then you were a lime
Now our love is sour
[Break]
Hear it, I feel it, I wish I could just see it
The love, the hate that seems to separate
Forcing conscience to conscience every small attack
It takes a small man to notice, but not to act up
Confrontation, complication leads to foundations
I’m calm, baby, yeah, I’m calm
You know, I know (You were like a cloud)
Love is all we need (Yes, you were a flower)
You know, I know (Then you were a lime)
Love is all we need (Now our love is so sour)
Start again, buttercup
Start again, buttercup
Start again, buttercup
Start again, oh, start again, dear
[Outro]
When I saw what we had
I gave it to when we went here
When you lost your nurses
I found you a doctor in me
Oh, in me
Do right
Vertaling
[Verse 1]
You can’t sit up
Ja, je bent te snel gevallen
Je komt op het juiste moment
Ja, je komt te snel
Je bloeit in de lente
Ja, je beweegt de lucht
Je bent zingend gekomen
Yeah, you come in right-ight
[refrein]
Je was als een wolk
Ja, je was een bloem
Toen was je een limoen
Nu is onze liefde zuur
Je was als een wolk
Je was net een bloem
Toen was je een limoen
Nu is onze liefde zuur
[Bridge]
Geef niet op (ik sta bij je in het krijt)
Geef niet op
Geef niet op (ik ben je wat schuldig)
Geef het niet op
[refrein]
Je was als een wolk
Ja, je was een bloem
Toen was je een limoen
Nu is onze liefde zuur
Je was als een wolk
Je was net een bloem
Toen was je een limoen
Nu is onze liefde zuur
[Break]
Hoor het, ik voel het, ik wou dat ik het kon zien
De liefde, de haat die lijkt te scheiden
Het geweten dwingt tot elke kleine aanval
Het vergt een kleine man om op te merken, maar niet om op te treden
Confrontatie, complicatie leidt tot stichtingen
Ik ben kalm, baby, ja, ik ben kalm
You know, I know (You were like a cloud)
Love is all we need (Ja, je was een bloem)
You know, I know (Then you were a lime)
Love is all we need (Now our love is so sour)
Begin opnieuw, boterbloem
Start again, buttercup
Start again, buttercup
Start again, oh, start again, dear
[Outro]
When I saw what we had
I gave it to when we went here
Toen je je zusters verloor
vond ik een dokter in mij
Oh, in mij
Doe goed