Origineel
[Verse 1]
You make me lose my buttons, oh yeah, you make me spit
I don’t like my clothes anymore
We’re spending time and money yeah you’re colder than yourself
Now we’re moving, now we’re taking control
[Verse 2]
You make me lose my buttons, oh yeah, you make me spit
I don’t like my clothes anymore
You take me to New Orleans, yeah you put me to the test
I know what my heart is for
[Verse 3]
You reach out for a blanket, I say girl you’ve got something
I love how you wear it
Now we’re spending time and money, yeah you’re colder than yourself
Now we’re moving, now we’re taking control
[Chorus]
Love will get you down!
[Verse 4]
My love’s a laboratory
I set all my pets free
So baby you should sleep with me
I make trips to the bathroom
And my friends dont have true grit
I am speckled like a leopard
[Verse 5]
Put a lid on Shirley Temple
Yeah you make sleek kills
Yeah you travel, you travel
You park me in your Buick
You sing songs into my lips
Well I am speckled like a leopard
Just like a leopard
[Chorus]
Trust will get you down
I love the way
You put me in the big house
I love the way
You put me in the big house
[Break]
If I get there early will it be the right time?
Our heaven is just waiting so put your hand into mine
If I get too surly will you take that in stride?
Our boat is just there waiting, so put that little hand in mine
[Bridge]
And speak when you’re spoken of
Catch up on your sleep, girl
When you wear that body glove
You’re acting on initiative
And you’re spelling out your love
You shouldn’t be alone in there
You could be above ground
All I want is to be the very best for you
Oh yeah, all I want is to do the very best by you
Oh there’s time
There’ll be no life of crime
Don’t rain on me tonight
Circle around me now, baby, it’ll be ok
Cause we all go downtown sometimes
Somehow, baby, we’ll beat this mess
It’s the time, fuck the surface to meet the specialist
[Chorus]
And time away from me
Will get you down
I love the way you put me in the big house
I love the way you put me in the big house
[Bridge]
If I get there early, will it be the right time?
Our heaven is just waiting
So put your hand into mine
If I get too surly will you take that in stride?
Our boat is just there waiting
So put your little hand in mine
And speak when you’re spoken of
Catch up on your sleep
When you wear that body glove
You’re acting on initiative
And you’re spelling out your love
You shouldn’t be alone in there
You could be above ground
If you’re frustrated then go
If you’re frustrated then go
[Outro]
Honey bee, you should be through with this
Your packaged eyes, your vicious lips
You could be young, but you’re out of touch
If this love’s been done, then what’s your rush?
I’m a specialist in hope and I’m registered to vote
Why don’t you come into my barrio
We’ll see if we can float
I’m a specialist in hope and I’m registered to vote
Why don’t you come into my barrio
We’ll see if you can float
Vertaling
[Verse 1]
You make me lose my buttons, oh yeah, you make me spit
I don’t like my clothes anymore
We spenderen tijd en geld ja je bent kouder dan jezelf
Now we’re moving, now we’re taking control
[Verse 2]
You make me lose my buttons, oh yeah, you make me spit
I don’t like my clothes anymore
You take me to New Orleans, yeah you put me to the test
I know what my heart is for
[Verse 3]
You reach out for a blanket, I say girl you’ve got something
I love how you wear it
Now we’re spending time and money, yeah you’re colder than yourself
Now we’re moving, now we’re taking control
[refrein]
Love will get you down!
[Verse 4]
My love’s a laboratory
I set all my pets free
So baby you should sleep with me
I make trips to the bathroom
And my friends dont have true grit
I am speckled like a leopard
[Verse 5]
Put a lid on Shirley Temple
Yeah you make sleek kills
Ja, je reist, je reist
Je parkeert me in je Buick
Je zingt liedjes in mijn lippen
Nou ben ik gespikkeld als een luipaard
Net als een luipaard
[Chorus]
Vertrouwen zal je neerhalen
Ik hou van de manier waarop
You put me in the big house
I love the way
You put me in the big house
[Break]
Als ik er vroeg ben zal het dan de juiste tijd zijn?
Onze hemel wacht op ons dus leg je hand in de mijne
Als ik te nors word, neem je dat dan op de koop toe?
Onze boot ligt daar te wachten, dus leg je handje maar in de mijne
[Brug]
En spreek als er over je gesproken wordt
Haal je slaap in, meisje
Wanneer je die lichaamshandschoen draagt
Je handelt op initiatief
En je spelt je liefde uit
Je zou daar niet alleen moeten zijn
Je zou boven de grond kunnen zijn
Alles wat ik wil is het allerbeste voor je zijn
Oh ja, alles wat ik wil is het allerbeste doen voor jou
Oh er is tijd
There’ll be no life of crime
Don’t rain on me tonight
Cirkel nu om me heen, baby, het komt goed
Cause we all go downtown sometimes
Ergens, baby, zullen we deze puinhoop verslaan
It’s the time, fuck the surface to meet the specialist
[Chorus]
And time away from me
Zal je neerhalen
Ik hou van de manier waarop je me in het grote huis zet
I love the way you put me in the big house
[Brug]
Als ik er vroeg ben, zal het dan de juiste tijd zijn?
Onze hemel wacht op ons
Dus leg je hand in de mijne
Als ik te nors word, neem je dat dan op de koop toe?
Onze boot ligt daar te wachten
Dus leg je kleine hand in de mijne
En spreek als er over je gesproken wordt
Haal je slaap in
Als je die lichaamshandschoen draagt
Je handelt op initiatief
En je spreekt je liefde uit
Je zou daar niet alleen moeten zijn
Je zou boven de grond kunnen zijn
Als je gefrustreerd bent, ga dan
Als je gefrustreerd bent, ga dan
[Outro]
Honingbij, je zou hier klaar mee moeten zijn
Je verpakte ogen, je gemene lippen
Je mag dan jong zijn, maar je hebt het niet meer
Als deze liefde voorbij is, waarom dan zo’n haast?
Ik ben een specialist in hoop en ik ben geregistreerd om te stemmen
Waarom kom je niet naar mijn barrio
We zullen zien of we kunnen zweven
Ik ben een specialist in hoop en ik ben geregistreerd om te stemmen
Waarom kom je niet naar mijn barrio
We zullen zien of je kunt zweven