Origineel
I wish I could live free,
I hope it’s not beyond me,
settling down it takes time.
one day we’ll live together,
and life will be better,
I have it here yeah in my mind.
Baby, you know someday you’ll slow,
Baby, my heart’s been breaking.
I gave a lot to you,
I take a lot from you too,
You slave a lot from me.
Guess you could say,
I gave you my edge.
I can’t pretend,
I need to defend, some part of me from you.
I know I’ve spent some time oh, lying.
I can’t pretend,
I don’t need to defend, some part of me from you
I know I’ve spent some time oh, lying.
You’re looking alright tonight,
I think we should go.
You’re looking alright tonight,
I think we should go.
I hope it’s not beyond me,
settling down it takes time.
one day we’ll live together,
and life will be better,
I have it here yeah in my mind.
Baby, you know someday you’ll slow,
Baby, my heart’s been breaking.
I gave a lot to you,
I take a lot from you too,
You slave a lot from me.
Guess you could say,
I gave you my edge.
I can’t pretend,
I need to defend, some part of me from you.
I know I’ve spent some time oh, lying.
I can’t pretend,
I don’t need to defend, some part of me from you
I know I’ve spent some time oh, lying.
You’re looking alright tonight,
I think we should go.
You’re looking alright tonight,
I think we should go.
Vertaling
Ik wou dat ik vrij zou kunnen leven,
Ik hoop dat het niet teveel gevraagd is,
Rustiger aan doen kost tijd.
Ooit zullen we samen leven,
En zal het leven beter zijn,
Ik zie het al voor me.
Schat, je weet dat je het ooit rustiger zult doen,
BSchat, mijn heart is aan het breken geweest.
Ik gaf je veel,
Ik vraag ook veel van je,
Jij vraagt ook veel van mij.
Ik denk dat je zou kunnen zeggen,
Dat ik je mijn voordeel gaf.
Ik kan niet doen alsof,
Ik een deel van me tegen jou moet verdedigen.
Ik weet dat ik tegen je heb gelogen.
Ik kan niet doen alsof,
Ik een deel van me niet tegen jou hoef te verdedigen.
Ik weet dat ik tegen je heb gelogen.
Je ziet er goed uit vannacht,
Ik denk dat we moeten gaan.
Je ziet er goed uit vannacht,
Ik denk dat we moeten gaan.
Ik hoop dat het niet teveel gevraagd is,
Rustiger aan doen kost tijd.
Ooit zullen we samen leven,
En zal het leven beter zijn,
Ik zie het al voor me.
Schat, je weet dat je het ooit rustiger zult doen,
BSchat, mijn heart is aan het breken geweest.
Ik gaf je veel,
Ik vraag ook veel van je,
Jij vraagt ook veel van mij.
Ik denk dat je zou kunnen zeggen,
Dat ik je mijn voordeel gaf.
Ik kan niet doen alsof,
Ik een deel van me tegen jou moet verdedigen.
Ik weet dat ik tegen je heb gelogen.
Ik kan niet doen alsof,
Ik een deel van me niet tegen jou hoef te verdedigen.
Ik weet dat ik tegen je heb gelogen.
Je ziet er goed uit vannacht,
Ik denk dat we moeten gaan.
Je ziet er goed uit vannacht,
Ik denk dat we moeten gaan.