Origineel
I want to change the world,
Keep on holding on your desire,
You will get a shining love,
That you can reach alone
If you go on to get your goal,
It’s wonderland.
I felt so worried when I spent all the time
thinking of the future of us
‘Cause I know, there’s nothing
That I really want to know.
And then I met you, so I could feel,
What you should know:
I’ve finally found your love,
And now I’m really feeling all right,
‘Cause the nightmare has gone,
This is the way to love you.
I want to change the world,
Walk again never miss the way,
Don’t be afraid I’m with you,
And we can fly away,
If you can stay with me forever,
Change my mind,
Won’t get lost if your passion’s true,
I’m gonna fly with you again,
So you can spread your wings,
And you will fly with me away,
It’s wonderland.
We gotta swim against the tide and the flow
Till the day when we’ll get your goal
You will see that your desire
Will be granted again
This is the feeling you’ll understand
The troubled life….
It won’t be too bad to face
And any problem you will see
Will not to be too hard
If I can walk beside you
I want to change the world
Walk again, fight against the wind
Don’t be afraid to be true
‘Cause now you have to bring
The power of your smile on your face
Change my mind
Keep on holding on your desire
You will get a shining love
That you can reach alone
If you go on to get your goal
It’s wonderland.
I want to change the world,
Walk again never miss the way,
Don’t be afraid I’m with you,
And we can fly away,
If you can stay with me forever,
Change my mind,
Won’t get lost if your passion’s true,
I’m gonna fly with you again,
So you can spread your wings,
And you will fly with me away,
It’s wonderland.
Keep on holding on your desire,
You will get a shining love,
That you can reach alone
If you go on to get your goal,
It’s wonderland.
I felt so worried when I spent all the time
thinking of the future of us
‘Cause I know, there’s nothing
That I really want to know.
And then I met you, so I could feel,
What you should know:
I’ve finally found your love,
And now I’m really feeling all right,
‘Cause the nightmare has gone,
This is the way to love you.
I want to change the world,
Walk again never miss the way,
Don’t be afraid I’m with you,
And we can fly away,
If you can stay with me forever,
Change my mind,
Won’t get lost if your passion’s true,
I’m gonna fly with you again,
So you can spread your wings,
And you will fly with me away,
It’s wonderland.
We gotta swim against the tide and the flow
Till the day when we’ll get your goal
You will see that your desire
Will be granted again
This is the feeling you’ll understand
The troubled life….
It won’t be too bad to face
And any problem you will see
Will not to be too hard
If I can walk beside you
I want to change the world
Walk again, fight against the wind
Don’t be afraid to be true
‘Cause now you have to bring
The power of your smile on your face
Change my mind
Keep on holding on your desire
You will get a shining love
That you can reach alone
If you go on to get your goal
It’s wonderland.
I want to change the world,
Walk again never miss the way,
Don’t be afraid I’m with you,
And we can fly away,
If you can stay with me forever,
Change my mind,
Won’t get lost if your passion’s true,
I’m gonna fly with you again,
So you can spread your wings,
And you will fly with me away,
It’s wonderland.
Vertaling
Ik wil de wereld veranderen
Houd vast aan je wensen
Je zult een stralende liefde krijgen
Die alleen jij kunt bereiken
Als je doorgaat om je doel te bereiken
Het is wonderland
Ik voelde me zo bezorgd toen ik alle tijd besteedde
Aan het denken aan onze toekomst
Omdat ik weet dat er niets is
Wat ik echt wil weten
En toen ontmoette ik jou en toen kon voelen
Wat je zou moeten weten
Ik vond uiteindelijk jouw liefde
En nu voel ik me werkelijk goed
Omdat de nachtmerrie weg is
Zo houd ik van jou!
Ik wil de wereld veranderen
Weer lopen, nooit de weg missen
Wees niet bang, ik ben bij je
En we kunnen wegvliegen
Als je voor altijd bij mij kunt blijven
Laat me van gedachten veranderen
Raak niet verdwaald als je passie echt is
Ik ga weer met je vliegen
Dus sla je vleugels uit
En je zult met me wegvliegen
Het is wonderland
We moeten zwemmen tegen de stroom in
Tot de dag, waarop we jouw doel bereiken
Je zult zien de je wensen
Weer zullen worden vervuld
Het is gevoel, dat je zult bergrijpen
Het moeilijke leven…
Het zal niet zo slecht zijn het onder ogen te zien
En elk probleem dat je zult tegenkomen
Zal niet zo groot zijn
Als ik naast je kan lopen
Ik wil de wereld veranderen
Weer lopen, tegen de wind vechten
Wees niet bang echt te zijn
Want nu moet je brengen
De kracht van je lach op je gezicht
Laat me van gedachten veranderen
Blijf je vasthouden aan je wens
Je zult een stralende liefde krijgen
Die alleen jij kunt bereiken
Als je doorgaat om je doel te bereiken
Het is wonderland
Ik wil de wereld veranderen
Weer lopen, nooit de weg missen
Wees niet bang, ik ben bij je
En we kunnen wegvliegen
Als je voor altijd bij mij kunt blijven
Laat me van gedachten veranderen
Raak niet verdwaald als je passie echt is
Ik ga weer met je vliegen
Dus sla je vleugels uit
En je zult met me wegvliegen
Het is wonderland
Houd vast aan je wensen
Je zult een stralende liefde krijgen
Die alleen jij kunt bereiken
Als je doorgaat om je doel te bereiken
Het is wonderland
Ik voelde me zo bezorgd toen ik alle tijd besteedde
Aan het denken aan onze toekomst
Omdat ik weet dat er niets is
Wat ik echt wil weten
En toen ontmoette ik jou en toen kon voelen
Wat je zou moeten weten
Ik vond uiteindelijk jouw liefde
En nu voel ik me werkelijk goed
Omdat de nachtmerrie weg is
Zo houd ik van jou!
Ik wil de wereld veranderen
Weer lopen, nooit de weg missen
Wees niet bang, ik ben bij je
En we kunnen wegvliegen
Als je voor altijd bij mij kunt blijven
Laat me van gedachten veranderen
Raak niet verdwaald als je passie echt is
Ik ga weer met je vliegen
Dus sla je vleugels uit
En je zult met me wegvliegen
Het is wonderland
We moeten zwemmen tegen de stroom in
Tot de dag, waarop we jouw doel bereiken
Je zult zien de je wensen
Weer zullen worden vervuld
Het is gevoel, dat je zult bergrijpen
Het moeilijke leven…
Het zal niet zo slecht zijn het onder ogen te zien
En elk probleem dat je zult tegenkomen
Zal niet zo groot zijn
Als ik naast je kan lopen
Ik wil de wereld veranderen
Weer lopen, tegen de wind vechten
Wees niet bang echt te zijn
Want nu moet je brengen
De kracht van je lach op je gezicht
Laat me van gedachten veranderen
Blijf je vasthouden aan je wens
Je zult een stralende liefde krijgen
Die alleen jij kunt bereiken
Als je doorgaat om je doel te bereiken
Het is wonderland
Ik wil de wereld veranderen
Weer lopen, nooit de weg missen
Wees niet bang, ik ben bij je
En we kunnen wegvliegen
Als je voor altijd bij mij kunt blijven
Laat me van gedachten veranderen
Raak niet verdwaald als je passie echt is
Ik ga weer met je vliegen
Dus sla je vleugels uit
En je zult met me wegvliegen
Het is wonderland