Origineel
There’s this place full of mountain heads. Living and chewing on the fat. Built upon that hazy rain. Like foundations slipping through the sand. Long teeth and whiskers like a cat. Fearing only those present. They got zero emotion. And everybody’s fed up with that. Warm outside but very cold within. Followed and praised for many years. They got all the promotions. Isn’t that the way it’s always been. History’s written always red. Its pages are painfull and clear. It’s so full of devotion. Makes you wonder where it could have led. Put the lights out, fair weather ahead. These strange new creatures.
Vertaling
Er is een plek vol met bergkoppen. Levend en kauwend op het vet. Gebouwd op die wazige regen. Als funderingen die door het zand glijden. Lange tanden en snorharen als een kat. Alleen bang voor de aanwezigen. Ze hebben geen emotie. En iedereen heeft er genoeg van. Warm van buiten maar heel koud van binnen. Jarenlang gevolgd en geprezen. Ze kregen alle promoties. Is dat niet altijd zo geweest? De geschiedenis is altijd rood geschreven. De bladzijden zijn pijnlijk en duidelijk. Het is zo vol van toewijding. Je vraagt je af waar het toe had kunnen leiden. Doe de lichten uit, mooi weer op komst. Deze vreemde nieuwe wezens.