Origineel
Written by: G. G. Beers
Length: 3:05
Here on terra firma
The violence is spreading
The walls are collapsing
Into your back yards
Here on terra firma
The fires are raging
The riots up staging
To prove a point to none
Here on terra firma
The fear is choking
The life out of each and every one
Here on terra firma
Where TV is King
Where a black man with the same name
Had a televised beating
It’s not too late
Yeah it’s never too late
To heal these wounds
That are fatal to the end
To understand our sins
To make amends
See ‘em down in hell
Must turn back the tide
This hatred must be stopped
Let’s throw our arms out wide
And the dead are breaking in
When your world comes to an end
Will you say you did all could
And then just hang your head
Why not believe
In the good of man
Not bricks and burn
Take all that you can
To love your fellow man
With all of your heart
As you would yourself
We must try not to stand above
And hate you go to hell
Put love in your heart
God is not some TV show
Our life is not some part
Try to believe
That only good will come
If you give not to receive
That is kingdom come
Here on terra firma
The violence is spreading
Spread to your back yard
Here in firma terror
Leads to hatred and unrest
Not only can we beat it
No, that would be best
Vertaling
Geschreven door: G. G. Beers
Lengte: 3:05
Hier op terra firma
Het geweld verspreidt zich
The walls are collapsing
In your back yards
Hier op terra firma
De branden woeden
De rellen in scène gezet
Om een punt te bewijzen aan niemand
Hier op terra firma
De angst is aan het verstikken
Het leven uit een ieder
Hier op terra firma
Waar TV koning is
Waar een zwarte man met dezelfde naam
Een pak slaag kreeg op tv
Het is nog niet te laat.
Ja, het is nooit te laat
Om deze wonden te helen
Die fataal zijn tot het einde
Om onze zonden te begrijpen
Om het goed te maken
Om ze in de hel te zien.
Moet het tij keren.
Deze haat moet gestopt worden.
Laten we onze armen wijd uitstrekken.
En de doden breken in
Wanneer jouw wereld tot een einde komt.
Zal je zeggen dat je alles deed wat je kon
En dan gewoon je hoofd laten hangen
Waarom geloof je niet
In het goede van de mens
Niet bakstenen en branden
Neem alles wat je kunt
Om je medemens lief te hebben
Met heel je hart
Zoals je van jezelf zou houden
We moeten proberen er niet boven te staan
En haat ga je naar de hel
Stop liefde in je hart
God is niet zomaar een TV show
Ons leven is niet een of ander onderdeel
Probeer te geloven
Dat alleen het goede zal komen
Als je geeft om niet te ontvangen
Dat is het koninkrijk komen
Hier op terra firma
Het geweld verspreidt zich
Verspreid naar je achtertuin
Hier in firma terreur
Leidt tot haat en onrust
We kunnen het niet alleen verslaan
Nee, dat zou het beste zijn