Origineel
See the sound
It crashes in
All around
It gets in
Now take your hands
And raise them up
Into the air
That’s all around ya
Now bring ‘em down
Like a clock at two
Shake your hair
You know what to do
They want to put
Guns in the sky
Somewhere out there
Ain’t gonna like it
Well it could be good
Make us love each other
Have to realize
Our only future
Guns in the sky
Guns in the sky
Guns in the sky
Guns in the sky
Guns in the sky
Child grows up to see
Guns in the sky
Used to be on TV
Wanna change
Forgot the joke
It’s great to see you
I’m running late
Da da da
Love your hair
Da da da
Lend me a ten
Da da da
I love your big house
Da da da
Could you spare a dime
Well I’m sick of it
It’s a load of shit
We could stop the world
And let off all the fools
And let them go live
With their guns in the sky
Vertaling
Zie het geluid
Het stort in
Rondom
Het komt naar binnen
Neem nu je handen
En hef ze op
In de lucht
That’s all around ya
Breng ze nu naar beneden
Als een klok op twee
Shake your hair
You know what to do
They want to put
Geweren in de lucht
Ergens daarbuiten.
Ze zullen het niet leuk vinden.
Nou, het kan goed zijn
Laat ons van elkaar houden.
We moeten ons realiseren
Onze enige toekomst.
Geweren in de lucht.
Geweren in de lucht
Geweren in de lucht
Geweren in de lucht
Geweren in de lucht
Kind groeit op en ziet
Guns in the sky
Waren vroeger op TV
Ik wil veranderen
De grap vergeten
Het is geweldig om je te zien.
Ik ben al laat
Da da da
Hou van je haar
Da da da
Leen me een tientje
Da da da
Ik hou van je grote huis
Da da da
Kun je een dubbeltje missen
Nou ik heb er genoeg van
It’s a load of shit
We kunnen de wereld stoppen
En alle dwazen laten gaan
En ze laten leven
Met hun geweren in de lucht