Origineel
Live, baby, live
Now that the day is over
I got a new sensation
In perfect moments
Impossible to refuse
Sleep, baby, sleep
Now that the night is over
And the sun comes like a god
Into our room
All perfect light and promises
Gotta hold on you
A new sensation
A new sensation
Right now
Gonna take you over
A new sensation
A new sensation
Dream, baby, dream
Of all that’s come and going
And you will find out
In the end
There really is
There really is no difference
Cry, baby, cry
When you’ve got to get it out
I’ll be your shoulder
You can tell me all
Don’t keep it in ya
Well, that’s the reason why I’m here
Are you ready for a new sensation
A new sensation
Right now
Gonna take you on a new sensation
A new sensation
Hate, baby, hate
When there’s nothing left for you
You’re only human
What can you do
It’ll soon be over
Don’t let your pain take over you
Love, baby, love
It’s written all over your face
There’s nothing better we could do
Than live forever
Well, that’s all we’ve got to do
Hey, now I’m gonna take a new sensation
A new sensation
Right now
Gotta hold on you
A new sensation
A new sensation
A new sensation
Now that the day is over
I got a new sensation
In perfect moments
Impossible to refuse
Sleep, baby, sleep
Now that the night is over
And the sun comes like a god
Into our room
All perfect light and promises
Gotta hold on you
A new sensation
A new sensation
Right now
Gonna take you over
A new sensation
A new sensation
Dream, baby, dream
Of all that’s come and going
And you will find out
In the end
There really is
There really is no difference
Cry, baby, cry
When you’ve got to get it out
I’ll be your shoulder
You can tell me all
Don’t keep it in ya
Well, that’s the reason why I’m here
Are you ready for a new sensation
A new sensation
Right now
Gonna take you on a new sensation
A new sensation
Hate, baby, hate
When there’s nothing left for you
You’re only human
What can you do
It’ll soon be over
Don’t let your pain take over you
Love, baby, love
It’s written all over your face
There’s nothing better we could do
Than live forever
Well, that’s all we’ve got to do
Hey, now I’m gonna take a new sensation
A new sensation
Right now
Gotta hold on you
A new sensation
A new sensation
A new sensation
Vertaling
Leef, schatje, leef
Nu dat de dag voorbij is
Ik heb een nieuw gevoel
Op perfecte momenten
Onmogelijk te weigeren
Slaap, schatje, slaap
Nu dat de nacht voorbij is
En de zon komt als een god
In onze kamer
Al dat perfecte licht en die beloften
Hebben je in hun greep
Een nieuw gevoel
Een nieuw gevoel
Nu gelijk
Gaan je overnemen
Een nieuw gevoel
Een nieuw gevoel
Droom, schatje, droom
Over alles dat komt en gaat
En je zult ontdekken
Op het eind
Er is echt
Er is echt geen verschil
Huil, schatje, huil
Als je het van je af wilt praten
Zal ik je schouder zijn
Je kan me alles vertellen
Houd je niet in
Wel, dat is de reden waarom ik hier ben
Ben je klaar voor een nieuw gevoel
Een nieuwe sensatie
Nu gelijk
Ga je meenemen naar een nieuw gevoel
Een nieuw gevoel
Haat, schatje, haat
Als er niks over is voor jou
Je bent maar een mens
Wat kan je doen
Het zal snel over zijn
Laat de pijn je niet overnemen
Liefde, schatje, liefde
Het staat over je hele gezicht geschreven
Er is niks beters wat we kunnen doen
Dan voor altijd leven
Wel, dat is alles wat we moeten doen.
Hey, nu ga ik een nieuw gevoel nemen
Een nieuw gevoel
Nu gelijk
Heeft je in zijn greep
Een nieuw gevoel
Een nieuw gevoel
Een nieuw gevoel
Nu dat de dag voorbij is
Ik heb een nieuw gevoel
Op perfecte momenten
Onmogelijk te weigeren
Slaap, schatje, slaap
Nu dat de nacht voorbij is
En de zon komt als een god
In onze kamer
Al dat perfecte licht en die beloften
Hebben je in hun greep
Een nieuw gevoel
Een nieuw gevoel
Nu gelijk
Gaan je overnemen
Een nieuw gevoel
Een nieuw gevoel
Droom, schatje, droom
Over alles dat komt en gaat
En je zult ontdekken
Op het eind
Er is echt
Er is echt geen verschil
Huil, schatje, huil
Als je het van je af wilt praten
Zal ik je schouder zijn
Je kan me alles vertellen
Houd je niet in
Wel, dat is de reden waarom ik hier ben
Ben je klaar voor een nieuw gevoel
Een nieuwe sensatie
Nu gelijk
Ga je meenemen naar een nieuw gevoel
Een nieuw gevoel
Haat, schatje, haat
Als er niks over is voor jou
Je bent maar een mens
Wat kan je doen
Het zal snel over zijn
Laat de pijn je niet overnemen
Liefde, schatje, liefde
Het staat over je hele gezicht geschreven
Er is niks beters wat we kunnen doen
Dan voor altijd leven
Wel, dat is alles wat we moeten doen.
Hey, nu ga ik een nieuw gevoel nemen
Een nieuw gevoel
Nu gelijk
Heeft je in zijn greep
Een nieuw gevoel
Een nieuw gevoel
Een nieuw gevoel