Origineel
You bring up
Well, who’d you want me to – Yes?
We have mean – nothing!
And there you have it, Bernie
One of them in front of them blues, they’re getting you
Yeah and in part of a down
And can I buy you – Dang it – [Coughing] – Goddamn!
Fetch me a drink!
What?
Have a drink
Can I drop it?
Fetch me a drink
Having a day downed in rhythm
Honey, we was just hopin’ if we get it all right
I’ve been – I’ve been drinking for 25 years – 25 years
How many was it, Toulouse?
Yeah, I’ve been drinking for 25 years, I’m born! I’m dead!
I’m not going down!!!
Vertaling
Je brengt op
Nou, wie wil je dat ik ben? – Ja.
We hebben gemeen – niets!
En daar heb je het, Bernie
Een van hen in de voorkant van hen blues, ze krijgen je
Ja en in een deel van een down
En kan ik je kopen? – Dang it – [Hoesten] – Godverdomme!
Haal me een drankje!
Wat?
Neem een drankje.
Mag ik het laten vallen?
Haal wat te drinken voor me.
We hebben een dag in het ritme.
Schat, we hoopten dat we het goed zouden krijgen.
Ik heb – ik heb 25 jaar gedronken – 25 jaar
Hoeveel was het, Toulouse?
Ja, ik heb 25 jaar gedronken, ik ben geboren! Ik ben dood.
Ik ga niet ten onder!!!