Origineel
They took the man from out of town
They won’t believe his alibi
And on that day the sky fell down
I swear I heard that young boy cry
He told them:–
I’m no ordinary
In your eyes I never will be
I’m strange and peculiar.
Drive on, Drive on,
I want to go to paradise
Drive on, Drive on,
The feeling cuts me like a knife
Drive on, Drive on.
The rains came late again this year
The crops won’t grow without the sun
It’s better there than over here
When will Dreamtime come?
He told them:–
I’m no ordinary
In your eyes I never will be
I’m strange and peculiar.
Drive on, Drive on…
I want to go to Paradise
Drive on, Drive on
The feeling cuts me like a knife
Don’t lose your head
Just take your time
Can’t you see if I’m worth having
I’m worth waiting for.
Vertaling
Ze hebben de man van buiten de stad meegenomen.
Ze zullen zijn alibi niet geloven
En op die dag viel de hemel naar beneden
Ik zweer dat ik die jongen hoorde huilen.
Hij vertelde hen…
Ik ben niet gewoon.
In jouw ogen zal ik dat nooit zijn
Ik ben vreemd en eigenaardig.
Rij door, Rij door,
Ik wil naar het paradijs
Rij door, Rij door,
Het gevoel snijdt me als een mes
Rij door, Rij door.
De regens kwamen weer te laat dit jaar
De gewassen zullen niet groeien zonder de zon
Het is daar beter dan hier
Wanneer komt de droomtijd?
Hij vertelde hen…
Ik ben niet gewoon.
In jouw ogen zal ik dat nooit zijn
Ik ben vreemd en eigenaardig.
Rij door, Rij door…
Ik wil naar het paradijs
Rij door, Rij door
Het gevoel snijdt me als een mes
Verlies je hoofd niet
Neem je tijd
Kan je niet zien of ik het waard ben om te hebben
Ik ben het waard om op te wachten.