Origineel
I) After all
Following everything I’ve known
I was wondering all alone
Waiting for a time that might have been
My own way down
Suddenly everything is wrong
Have I really been gone so long?
Hanging by the nails
Across my idle eyes so wide
And after all the days of fading senses
This has taken more
Than I had to give
If we face the one we’ve been avoiding
And I’m out of all control again
Let me go
Gathering comforting remains
I was unprepared, running scared
Faltering, and why do I hold on?
It’s gone, I know
And after all the days of fading senses
I don’t feel the same
And I want to live
The insecurity of never knowing
Has the race been run
And is the long day done?
Ii) Fading senses (instrumental)
Vertaling
I) Na alles
Na alles wat ik heb geweten
Was ik helemaal alleen aan het dwalen
Wachtend op een tijd die had kunnen zijn
Mijn eigen weg naar beneden
Plotseling is alles verkeerd
Ben ik echt zo lang weg geweest?
Hangend aan de nagels
Over mijn ijdele ogen zo wijd
En na al die dagen van vervagende zintuigen
Dit heeft meer genomen
Dan ik had om te geven
Als we oog in oog staan met degene die we hebben vermeden
En ik ben weer buiten alle controle
Laat me gaan.
Troostende overblijfselen verzamelen
Ik was onvoorbereid, bang om te rennen
Wankelend, en waarom hou ik me vast?
Het is weg, ik weet het
En na al die dagen van vervagende zintuigen
voel ik me niet meer hetzelfde
En ik wil leven
De onzekerheid van het nooit weten
Is de race gelopen
En is de lange dag gedaan?
Ii) Fading senses (instrumentaal)