Origineel
Sooner or later
Ready or not
We find ourselves dissolved in soil
The big sleep state
I don’t worry
When you got to go you got to go
But wouldn’t it be nice to have a say
In our final day
When I take my dying breath
You’d better bet your life I’m going out
Screaming
Like I came in
Screaming
Love and emotion
We’re told will keep us sheltered
From the threat of the bear
But danger is everywhere
So take my hand now
As they adopt their fighting stance
Parade our derision
And assume the position, configuration
When I take my dying breath
You’d better bet your life I’m going out
Screaming
Like I came in
Screaming
I want to be the first to go, to test the water
I miss those lazy, hazy, crazy days of summer
In our younger phase
All the things I took for granted but most of all
You
When I take my dying breath
You’d better bet your life I’m going out
Screaming
Like I came in now
Screaming
Vertaling
Vroeger of later
Klaar of niet
vinden we onszelf opgelost in de grond
De grote slaaptoestand
Ik maak me geen zorgen
Als je moet gaan, moet je gaan
Maar zou het niet fijn zijn om iets te zeggen te hebben
In onze laatste dag
Als ik mijn laatste adem uitblaas
Je kunt er maar beter je leven op verwedden dat ik wegga
Schreeuwend
Zoals ik binnenkwam
Schreeuwend
Liefde en emotie
Er is ons verteld dat het ons beschermd
Tegen de dreiging van de beer
Maar gevaar is overal
Dus pak mijn hand nu
Als ze hun vechthouding aannemen
Paradeer onze spot
En neem de positie in, configuratie
Als ik mijn laatste adem uitblaas
Je kunt er maar beter je leven op verwedden dat ik er uit ga
Schreeuwend
Zoals ik binnenkwam
Screaming
Ik wil de eerste zijn die gaat, om het water te testen.
Ik mis die luie, wazige, gekke dagen van de zomer
In onze jongere fase
Al de dingen die ik voor lief nam, maar het meest van alles
Jou
When I take my dying breath
kun je er maar beter je leven om verwedden dat ik wegga
Screaming
Zoals ik nu binnenkwam
Screaming