Origineel
Ás vezes, eu posso voar. Ás vezes, tenho os pés no chão. Ás vezes, meus amigos vêm. Ás vezes, vem a solidão. De vez em quando, eu quero mais é fugir. De vez em quando, eu tenho que enfrentar. De vez em quando, eu esqueço de dormir. De vez em quando,. Ás vezes,. De vez em quando. Ás vezes, tenho que inventar. Ás vezes, não posso mentir. Ás vezes, caio na real. Ás vezes, não quero existir. De vez em quando, eu amo a pessoa errada. De vez em quando, eu acho tudo uma piada. De vez em quando, eu levo tudo muito a sério. De vez em quando, eu preciso agredir. De vez em quando, eu só quero paz e amor. De vez em quando, eu amo a subversão. De vez em quando,. Ás vezes,. De vez em quando…
Vertaling
Soms kan ik vliegen. Soms, sta ik met mijn voeten op de grond. Soms, komen mijn vrienden. Soms komt eenzaamheid Soms wil ik wegrennen Eens in de zoveel tijd, moet ik het onder ogen zien. Af en toe vergeet ik te slapen. Af en toe,… Soms… Af en toe. Soms moet ik het verzinnen. Soms kan ik niet liegen. Soms word ik echt. Soms wil ik niet bestaan. Soms hou ik van de verkeerde persoon. Af en toe denk ik dat alles een grap is. Af en toe neem ik alles te serieus. Af en toe, moet ik slaan. Af en toe, wil ik gewoon vrede en liefde. Af en toe, hou ik van subversie. Af en toe,… Soms… Af en toe…