Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

ira

Songtekst:

mariana foi pro mar

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: ira – mariana foi pro mar ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van mariana foi pro mar? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van ira!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van ira te vinden zijn!

Origineel

Mariana foi pro Mar. Deixou seus bens mais valiosos com o cachorro. E foi viajar, foi de coração. Pois o marido saiu pra comprar cigarros e desapareceu. Foi visto no Japão, com a vizinha, sua ex-melhor amiga. Mariana foi ao chão. E ela pensou por muitas vezes. Se usava sua mauzer ou o gás de seu fogão. Mas seu último direito, ela viu que era um erro. Mariana foi pro mar. Mariana se cansou. Olhou o que restava de sua vida, sem direito a pensão. Sem um puto pra gastar, sempre foi moça mimada. Mas tinha em si a vocação do lar. E foi numa tarde de domingo que ganhou tudo no bingo. Sorte no jogo azar no amor. E sua bagagem estava pronta, parecia que sabia. Do seu prêmio de consolação. Mudou o itinerário, trocou o funerário. Pelo atraso do avião. Uma lágrima de sal, percorre o seu rosto. misturando-se ao creme facial. Onde foi que ela errou, se acreditava na sinceridade. De sua vida conjugal. E se ela pensava muitas vezes. Se usava uma pistola ou o gás do seu fogão. Mas ela mudou o itinerário, trocou o obituário. Pelo atraso do avião. Hoje ela desfila pela areia. Com total desprezo pelos machos de plantão. Ela está bem diferente, ama ser independente. Mariana foi pro mar

Vertaling

Mariana ging naar de zee. Ze liet haar meest waardevolle bezittingen achter bij de hond. En ze ging op reis, met heel haar hart. Haar man ging sigaretten kopen en verdween. Hij werd gezien in Japan, met de buurman, zijn ex-beste vriend. Mariana ging op de grond liggen. En ze dacht vele malen na. Of haar mauzer of het gas van haar fornuis te gebruiken. Maar haar laatste recht, ze zag dat het een vergissing was. Mariana ging naar zee. Mariana werd moe. Ze keek naar wat er over was van haar leven, zonder recht op een pensioen. Zonder een cent te besteden, was ze altijd een verwend meisje geweest. Maar ze had de roeping van het huis in zich. En het was op een zondagmiddag dat ze alles won bij de bingo. Geluk bij het gokken, pech in de liefde. En haar bagage was klaar, leek ze te weten. van haar troostprijs. Hij veranderde de reisroute, verwisselde de begrafenisondernemer. Voor de vertraging van het vliegtuig. Een zoute traan loopt over haar gezicht en vermengt zich met de gezichtscrème. Waar is ze in de fout gegaan als ze geloofde in de oprechtheid Van haar getrouwde leven. En als ze vaak dacht. Of ze een pistool gebruikte of het gas van haar kachel. Maar ze veranderde de reisroute, verwisselde de overlijdensadvertentie. Voor de vliegtuig vertraging. Vandaag paradeert ze over het zand. Met totale minachting voor de mannen van dienst. Ze is heel anders, ze houdt ervan om onafhankelijk te zijn. Mariana ging naar zee