Origineel
São tantas nuvens. Passando sobre o mar azul. É de manhã. Levanto e canto essa canção. Agora eu sei. Meus olhos já podem ver. Te vejo dançando. Levitando…. Eu me sinto um astronauta. Contemplando uma sereia. Solto no espaço sideral. Isso mais parece um sonho. Seu olhar triste, risonho. Emitindo luz. Na velocidade da luz. E agora eu sei. Eu sei dizer. São tantas nuvens. E agora eu sei. Eu sei por que. São tantas nuvens. E então eu canto essa canção. São tantas nuvens
Vertaling
Er zijn zoveel wolken. Passerend over de blauwe zee. Het is ochtend. Ik sta op en zing dat liedje. Nu weet ik het. Mijn ogen kunnen zien. Ik zie je dansen. Levitating…. Ik voel me net een astronaut. Een zeemeermin aan het overwegen. Los in de ruimte. Dit lijkt meer op een droom Haar droevige, lachende ogen. Licht uitstralen. Met de snelheid van het licht. En nu weet ik het. Ik kan het weten. Er zijn zoveel wolken. En nu weet ik het. Ik weet waarom. Er zijn zoveel wolken. En dus zing ik dit lied. Er zijn zoveel wolken.