Origineel
Pense num dia com gosto de infância. Sem muita importância procure lembrar. Você por certo vai sentir saudades. Fechando os olhos verá. Doces meninas dançando ao luar. Outras canções de amor. Mil violinos um cheiro de flores no ar. Você ainda pode sonhar. Você ainda pode sonhar. Você ainda pode sonhar, ah ah ah. Feche seus olhos bem profundamente. Não queira acordar, procure dormir. Faça uma força, você não está velho demais. Pra voltar e sorrir. Passe voado por cima do mar. Para a ilha rever. Vá saltitando sorrindo a todos que ver. Você ainda pode sonhar. Você ainda pode sonhar. Você ainda pode sonhar, ah ah ah
Vertaling
Denk aan een dag met een vleugje kindertijd. Zonder veel belang proberen te onthouden. Je zult het zeker missen. Sluit je ogen en je zult zien Lieve meisjes dansend in het maanlicht. Andere liefdesliedjes. Duizend violen en de geur van bloemen in de lucht. Je kunt nog steeds dromen Je kunt nog steeds dromen Je kunt nog steeds dromen, ah ah ah sluit je ogen heel diep wil niet wakker worden, probeer te slapen Daag jezelf uit, je bent niet te oud om terug te komen en te glimlachen Vlieg over de zee Om het eiland weer te zien. Ga huppelend verder lachend naar iedereen die je ziet. Je kunt nog steeds dromen Je kunt nog steeds dromen Je kunt nog steeds dromen, ah ah ah