Origineel
Yesterday I saw the sun shinin’
And the leaves were fallin’ down softly
My cold hands needed a warm, warm touch
And I was thinkin’ about you
But here I am lookin’ for signs of leaving
You hold my hand, but do you really need me?
I guess it’s time for me to let you go
And I’ll be thinkin’ about you
I’ll be thinkin’ about you
When you sail across the ocean waters
And you reach the other side safely
Could you smile a little smile for me?
‘Cause I’ll be thinkin’ about you
I’ll be thinkin’ about you
I’ll be thinkin’ about you
I’ll be thinkin’ about you
I’ll be thinkin’ about you
Vertaling
Gisteren zag ik de zon schijnen
En de bladeren vielen zachtjes naar beneden
Mijn koude handen hadden een warme, warme aanraking nodig
And I was thinkingin’ about you
But here I am lookin’ for signs of leaving
Je houdt mijn hand vast, maar heb je me echt nodig?
Ik denk dat het tijd voor mij is om je te laten gaan
And Ik zal aan je denken
Ik zal aan je denken
When you sail across the ocean waters
En je veilig de andere kant bereikt
Zou je een beetje voor me kunnen glimlachen?
Cause I’ll be thinkin’ about you
I’ll be thinkin’ about you
I’ll be thinkin’ about you
I’ll be thinkin’ about you
I’ll be thinkin’ about you