Origineel
Cabaret. Assim como o cigarro que eu fumo. Você também faz parte dos meus dias. Um trago no cigarro é distração. Um beijo em sua boca é terapia. Se um dos dois se parta a qualquer hora. Em desespero saio a procurar. Dizem que os dois me fazem mal. Porém eu não consigo mais deixar. Talvez tudo se acabe em fumaça. Talvez tu me abandone com o vento. Valem os momentos que me dão. De tanta emoção num só momento. Se um dia não tiver você comigo. Definitivamente não vier. Grudada num cigarro eu me acabo. Na mesa do primeiro cabaret. por nelson de campos
Vertaling
Cabaret. Net als de sigaret die ik rook. Jij bent ook een deel van mijn dagen. Een trekje van een sigaret is afleiding. Een kus op je mond is therapie. Als een van ons breekt op enig moment. Wanhopig ga ik op zoek. Ze zeggen dat ze allebei slecht voor me zijn. Maar ik kan het niet meer loslaten. Misschien gaat het allemaal in rook op. Misschien laat je me met de wind mee. Het is de momenten waard die je me geeft. Van zoveel emotie in een enkel moment. Als ik je op een dag niet meer bij me heb. Je komt zeker niet. Ik hou het bij een sigaret. Ik maak mezelf wel af. Aan de tafel van het eerste cabaret. door nelson de campos