Origineel
Faculdade da Vida. Na escada do destino conduzi minha idade. No degrau da ilusão deixei minha mocidade. Aqui no berço da vida espero a felicidade. E sinto bater no peito o martelo da saudade. Me perdi sobre as montanhas. Andei por caminhos incertos. Por quando as curvas do tempo. Me atirou em outros desertos. E o mar da ilusão de flor estava coberto. Em um beco sem saída fiquei de braços abertos. Hoje me sinto segura pelas mãos da natureza. Aqui no berço do mundo converso com a incerteza. Ouço a voz da experiência me esclarecendo a franqueza. A faculdade da vida me ensinou grandes defesas. por nelson de campos
Vertaling
Faculteit van het Leven. Op de ladder van het lot leidde ik mijn leeftijd. Op de trede van de illusie verliet ik mijn jeugd. Hier in de wieg van het leven wacht ik op het geluk. En ik voel de hamer van verlangen in mijn borst kloppen. Ik ben verdwaald in de bergen. Ik liep op onzekere paden Want als de curven van de tijd Gooide me in andere woestijnen. En de zee van bloemenillusie was bedekt. In een doodlopende straat stond ik met open armen. Vandaag voel ik me veilig in de handen van de natuur. Hier in de wieg van de wereld praat ik met onzekerheid. Ik hoor de stem van ervaring die mijn openhartigheid verduidelijkt. De faculteit van het leven leerde me grote verdedigingen. door nelson de campos