Origineel
A thousand years, they waited for
Someone who would be true,
And now the empty years have passed,
The sunlight shines anew.
Someone who knows no fear,
I feel him near.
The child was born to be a king, a king,
And the time has come.
He tamed the wild wind when he passed,
The birds and beasts he knew,
Until he came to rest, at last,
The tall gates he passed through.
Someone who knows no fear,
I feel him near.
The child was born to be a king, a king,
And the time has come.
And now the story’s just begun.
A thousand years to stay.
We wake each morning with the sun
To live our dreams away.
Someone who knows no fear,
I feel him near.
The child was born to be a king, a king,
And the time has come.
Vertaling
Duizend jaar, wachtten ze op
Iemand die waar zou zijn,
En nu zijn de lege jaren voorbij,
Het zonlicht schijnt opnieuw.
Iemand die geen angst kent,
Ik voel hem dichtbij komen.
Het kind is geboren om een koning te zijn, een koning,
En de tijd is gekomen.
Hij temde de wilde wind toen hij voorbij kwam,
De vogels en de beesten die hij kende,
Tot hij eindelijk tot rust kwam,
Door de hoge poorten waar hij doorheen ging.
Iemand die geen angst kent,
Ik voel hem dichtbij.
Het kind is geboren om een koning te zijn, een koning,
En de tijd is gekomen.
En nu is het verhaal pas begonnen.
Duizend jaar om te blijven.
We ontwaken elke morgen met de zon
Om onze dromen waar te maken.
Iemand die geen angst kent,
Ik voel hem dichtbij.
Het kind is geboren om een koning te zijn, een koning,
en de tijd is gekomen.