Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Iron Maiden Songtekst: Charlotte The Harlot

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Iron Maiden - Charlotte The Harlot ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Charlotte The Harlot? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Iron Maiden! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Iron Maiden en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Charlotte The Harlot .

Origineel

Giving a swish with your arse in the air,
don't you know what they're saying?
Charlotte you're so refined
when you take all the love that they're giving.
Sticking with every man that you find,
don't you know what they're after?
Charlotte you've got your legs in the air,
don't you hear all the laughter?

Charlotte the Harlot show me your legs,
Charlotte the Harlot take me to bed.
Charlotte the Harlot let me see blood,
Charlotte the Harlot let me see love.

Taking so many men to your room,
don't you feel no remorse?
You charge them a "fiver", It's only for starters.
And ten for the main course.
And you've got no feelings, they died long ago.
Don't you care who you let in?
And don't you know you're breaking the law
with the service you're giving.

Charlotte the Harlot show me your legs,
Charlotte the Harlot take me to bed.
Charlotte the Harlot let me see blood,
Charlotte the Harlot let me see love.

There was a time when you left me standing there,
Picking up pieces of love off the floor.
Well Charlotte you left me alone in there,
To make your ends as a bloody whore.
Well Charlotte you told me you love me true,
Picking up pieces of love yesterday.
Well Charlotte your draws are off color too
'Cause you're making love all day.

Giving a swish with your arse in the air,
don't you know what they're saying?
Charlotte you're so refined
when you take all the love that they're giving.
Sticking with every man that you find,
don't you know what they're after?
Charlotte you've got your legs in the air,
don't you hear all the laughter?

Charlotte the Harlot show me your legs,
Charlotte the Harlot take me to bed.
Charlotte the Harlot let me see blood,
Charlotte the Harlot let me see love.

 

Vertaling

Je schudt met je achterste in de lucht,
Weet je niet wat ze zeggen?
Charlotte, je bent zo verfijnd
Als je al de liefde neemt die ze geven.
Je hangt aan elke man die je vindt,
Weet je dan niet waar ze op uit zijn?
Charlotte, je hebt je benen in de lucht
Hoor je al dat gelach niet?

Charlotte de prostituee, laat me je benen zien
Charlotte de prostituee, neem me mee naar bed
Charlotte de prostituee, laat me bloed zijn
Charlotte de prostituee, laat me liefde zien

Je neemt zo veel mannen mee naar je kamer,
Voel je geen spijt?
Je vraagt er een "vijfje" voor, dat is voor beginners
En tien voor het echte werk.
En je hebt geen gevoelens, die stierven lang geleden uit.
Geef je er niets om wie je binnenlaat?
En weet je niet dat je de wet breekt
Met de service die je biedt.

Charlotte de prostituee, laat me je benen zien
Charlotte de prostituee, neem me mee naar bed
Charlotte de prostituee, laat me bloed zijn
Charlotte de prostituee, laat me liefde zien

Er was een tijd dat je me hier liet staan
Terwijl je stukken liefde van de vloer raapte
Nou, Charlotte, je liet me daar alleen
Om te eindigen als een stomme hoer
Nou, Charlotte, je zei me dat je echt van me hield
Terwijl je gisteren stukjes liefde opraapte
Nou, Charlotte, je leven heef geen kleur
Omdat je de hele dag vrijt

Je schudt met je achterste in de lucht,
Weet je niet wat ze zeggen?
Charlotte, je bent zo verfijnd
Als je al de liefde neemt die ze geven.
Je hangt aan elke man die je vindt,
Weet je dan niet waar ze op uit zijn?
Charlotte, je hebt je benen in de lucht
Hoor je al dat gelach niet?

Charlotte de prostituee, laat me je benen zien
Charlotte de prostituee, neem me mee naar bed
Charlotte de prostituee, laat me bloed zijn
Charlotte de prostituee, laat me liefde zien