Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

iron maiden

Songtekst:

fates warning

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: iron maiden – fates warning ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van fates warning? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van iron maiden!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van iron maiden te vinden zijn!

Origineel

Why is it some of us are destined to stay alive And some of us are here just so that we’ll die How come the bullet hits the other guy Do we have to try and reason why [Chorus] Be it the devil or be it him You can count on just one thing When the time is up you’ll know Not just one power runs the show Are we the lucky ones saved for another day Or they the lucky ones who are taken away Is it a hand on your shoulder from the lord above Or the devil himself come to give you a shove [Chorus] A volcano erupts and sweeps a town away A hurricane devastates the cities in its way The grief and misery for the ones that are left behind The worst is yet to come a hell to face mankind

Vertaling

Hoe komt het dat sommigen van ons voorbestemd zijn om te blijven leven En sommigen van ons zijn hier alleen maar zodat we zullen sterven Hoe komt het dat de kogel de ander raakt? Moeten we proberen te beredeneren waarom [Chorus] Of het nu de duivel is of hij Je kunt maar op één ding rekenen Als de tijd om is, zul je het weten Niet slechts één macht leidt de show Zijn wij de gelukkigen die gered worden voor een andere dag Of zijn zij de gelukkigen die worden weggenomen? Is het een hand op je schouder van de Heer boven Of komt de duivel zelf om je een duw te geven [Chorus] Een vulkaan barst uit en veegt een stad weg Een orkaan verwoest de steden op zijn weg Het verdriet en de ellende voor degenen die achterblijven Het ergste moet nog komen een hel voor de mensheid