Origineel
I have sailed to many lands, now I make my final journey
On the bow I stand, west is where I go
Through the night I plough, still my heart, calculate and pray
As the compass swings, my will is strong, I will not be led astray
Mysteries of time clouds that hide the sun
But I know, but I know, but I know
I see the ghosts of navigators but they are lost
As they sail into the sunset they’ll count the cost
As their skeletons accusing emerge from the sea
The sirens of the rocks, they beckon me
Take my heart and set it free, carried forward by the waves
Nowhere left to run, navigator’s son,
Chasing rainbows all my days
Where I go I do not know, I only know the place I’ve been
Dreams they come and go, ever shall be so,
Nothing’s real until you feel
I steer between the crashing rocks, the sirens call my name
Lash my hands onto the helm, blood surging with the strain
I will not fail now as sunrise comes the darkness left behind
For eternity I follow on there is no other way
Mysteries of time clouds that hide the sun
But I know, I know
I see the ghosts of navigators but they are lost
As they sail into the sunset they’ll count the cost
As their skeletons accusing emerge from the sea
The sirens of the rocks, they beckon me
Take my heart and set it free, carried forward by the waves
Nowhere left to run, Navigator’s son
Chasing rainbows all my days
Where I go I do not know, I only know the place I’ve been
Dreams they come and go, ever shall be so
Nothing’s real until you feel
I see the ghosts of navigators but they are lost
As they sail into the sunset they’ll count the cost
As their skeletons accusing emerge from the sea
The sirens of the rocks, they beckon me
Take my heart and set it free, carried forward by the waves
Nowhere left to run, Navigator’s son
Chasing rainbows all my days
Where I go I do not know, I only know the place I’ve been
Dreams they come and go, ever shall be so
Nothing’s real until you feel
Vertaling
Ik ben naar vele landen gevaren, nu maak ik mijn laatste reis
Op de boeg sta ik, west is waar ik heen ga
Door de nacht ploeg ik, stil mijn hart, bereken en bid
Als het kompas zwaait, is mijn wil sterk, ik laat me niet op een dwaalspoor brengen
Mysteries van de tijd wolken die de zon verbergen
Maar ik weet, maar ik weet, maar ik weet
Ik zie de geesten van navigators maar ze zijn verloren
Als ze de zonsondergang tegemoet zeilen zullen ze de kosten tellen
Als hun skeletten beschuldigend uit de zee tevoorschijn komen
De sirenen van de rotsen, ze wenken mij
Neem mijn hart en laat het vrij, voortgedragen door de golven
Nergens meer om te vluchten, zoon van de navigator,
Al mijn dagen achter regenbogen aan
Waar ik heen ga weet ik niet, ik ken alleen de plaats waar ik ben geweest
Dromen komen en gaan, en dat zal altijd zo blijven,
Niets is echt tot je voelt
Ik stuur tussen de neerstortende rotsen, de sirenes roepen mijn naam
Ik hou mijn handen aan het roer, het bloed stroomt van de spanning
Ik zal niet falen als de zon opkomt en de duisternis achterblijft.
Voor eeuwig volg ik, er is geen andere weg
Mysteries van de tijd wolken die de zon verbergen
Maar ik weet het, ik weet het
Ik zie de geesten van navigators maar ze zijn verloren
Als ze de zonsondergang tegemoet zeilen zullen ze de kosten tellen
Als hun skeletten beschuldigend uit de zee tevoorschijn komen
De sirenen van de rotsen, ze wenken mij
Neem mijn hart en laat het vrij, voorwaarts gedragen door de golven
Nergens meer om te vluchten, zoon van de navigator
Al mijn dagen achter regenbogen aan
Waar ik heen ga weet ik niet, ik ken alleen de plaats waar ik ben geweest
Dromen komen en gaan, dat zal altijd zo blijven
Niets is echt tot je het voelt
Ik zie de geesten van navigators maar ze zijn verloren
Als ze de zonsondergang tegemoet zeilen, zullen ze de kosten tellen
Als hun skeletten beschuldigend uit de zee tevoorschijn komen
De sirenen van de rotsen, ze wenken mij
Neem mijn hart en laat het vrij, voorwaarts gedragen door de golven
Nergens meer om te vluchten, zoon van de navigator
Al mijn dagen achter regenbogen aan
Waar ik heen ga weet ik niet, ik ken alleen de plaats waar ik ben geweest
Dromen komen en gaan, dat zal altijd zo blijven
Niets is echt tot je voelt