Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

iron maiden

Songtekst:

home

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: iron maiden – home ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van home? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van iron maiden!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van iron maiden te vinden zijn!

Origineel

Once upon a time before all this mess began. I never felt alone, all now stolen. Simple and serene was it a world of make believe. You could take me by the hand and I’d follow. Hear my voice. Did you see me coming?. I made a choice. Now I’m running. Turn me round, let me go, take me home. Never thought I’d see the day when my life was not my own. I would throw it all away without sorrow. But it wouldn’t change a thing. Wouldn’t change the way I feel. For today’s the price I pay for tomorrow. Hear my voice. Did you see me coming?. I made a choice. Now I’m running. Turn me round, let me go, take me home. Somehow suddenly it slipped away from me. I reach out hopelessly. You’re gone. Hear my voice. Did you see me coming?. I made a choice. Now I’m running. Turn me round, let me go, take me home. Hear my voice. Did you see me coming?. I made a choice. But now I’m running. So turn me round, let me go, take me home

Vertaling

Er was eens een tijd, voordat al deze rotzooi begon. voelde ik me nooit alleen, alles is nu gestolen. Eenvoudig en sereen was het een wereld van doen alsof. Je kon me bij de hand nemen en ik zou volgen. Hoor mijn stem. Zag je me aankomen? Ik heb een keuze gemaakt. Nu ben ik op de vlucht. Draai me om, laat me gaan, breng me naar huis. Nooit gedacht dat ik de dag zou meemaken dat mijn leven niet meer van mij was. Ik zou het allemaal weggooien zonder verdriet. Maar het zou niets veranderen. Het zou niets veranderen aan hoe ik me voel. Want vandaag is de prijs die ik betaal voor morgen. Hoor mijn stem. Zag je me aankomen? Ik heb een keuze gemaakt. Nu ben ik op de vlucht. Draai me om, laat me gaan, breng me naar huis. Op een of andere manier is het me plotseling ontglipt. Ik reik hopeloos uit. Je bent weg. Hoor mijn stem. Zag je me aankomen? Ik heb een keuze gemaakt. Nu ben ik op de vlucht. Draai me om, laat me gaan, breng me naar huis. Hoor mijn stem. Zag je me aankomen? Ik heb een keuze gemaakt. Maar nu ben ik aan het rennen. Dus draai me om, laat me gaan, breng me naar huis