Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Iron Maiden Songtekst: Run To The Hills

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Iron Maiden - Run To The Hills ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Run To The Hills? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Iron Maiden! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Iron Maiden en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Run To The Hills .

Origineel

White man came across the sea,
Brought us pain and misery.
Killed our tribes, killed our creed,
Took our game for his own need.

We fought him hard, we fought him well,
Out on the plains we gave him hell.
But many came, too much for Cree,
Oh will we ever be set free?

Riding through dustclouds and barren wastes,
Galloping hard on the plains.
Chasing the redskins back to their holes,
Fighting them at their own game.
Murder for freedom, a stab in the back.
Women and children and cowards attack.

Run to the hills, run for your lives.
Run to the hills, run for your lives.

Soldier blue in the barren wastes,
Hunting and killing for game.
Raping the women and wasting the men,
The only good Indians are tame.
Selling them whisky and taking their gold,
Enslaving the young and destroying the old.

Run to the hills, run for your lives.
Run to the hils, run for your lives.

 

Vertaling

Witte man kwam van overzee
Bracht ons pijn en ellende
Doodde onze stammen, doodde onze cultuur
Nam ons wild voor zijn eigen behoefte

We bevochten ze hard, we bevochten ze goed
Op de vlakten bezorgden we ze de hel
Maar velen kwamen, te veel voor de Cree (Indianenvolk)
Oh, zullen we ooit worden bevrijd?

Rijdend door stofwolken en kale woestenij
Hard galopperend over de vlakten
De roodhuiden terug in hun holen jagend
Ze bevechtend op hun manier
Moord voor vrijheid, een steek in de rug
Vrouwen en kinderen en lafaards valt aan

Vlucht naar de heuvels, ren voor je leven
Vlucht naar de heuvels, ren voor je leven

Soldaten in het blauw in de kale woestenij
Jagen en doden voor de sport
Verkrachten de vrouwen en doden mannen onnodig
De enige goede indianen zijn de makke (indianen)
Verkopen aan hen whisky en nemen hun goud
Maken slaven van jongeren en vernietigen de ouderen

Vlucht naar de heuvels, ren voor je leven
Vlucht naar de heuvels, ren voor je leven