Origineel
Just sixteen, a pickup truck, out of money, out of luck.
I’ve got nowhere to call my own, hit the gas, and here I go.
I’m running free yeah, I’m running free.
I’m running free yeah, Oh I’m running free.
Spent the night in an L. A. jail, and listened to the sirens wail.
They ain’t got a thing on me, I’m running wild, I’m running free.
Puller here at the Bottle Top, whiskey, dancing, disco hop.
Now all the boys are after me, and that’s the way it’s gonna be
Vertaling
Net zestien, een pick-up truck, geen geld, geen geluk.
Ik kan me nergens anders vestigen, ik geef gas, en daar ga ik.
I’m running free yeah, I’m running free.
I’m running free yeah, Oh I’m running free.
Ik bracht de nacht door in een gevangenis in L.A. en luisterde naar de sirenes die loeiden.
Ze hebben niets tegen mij, Ik ben vrij, Ik ben vrij.
Hier in de Bottle Top, whiskey, dansen, disco hop.
Nu zitten alle jongens achter me aan, en zo zal het zijn