Origineel
The tough of the track
With the wind
And the rain that’s beating down on your back
Your heart’s beating loud
And goes on getting louder
And goes on even more ’til the
Sound is ringing in your head
With every step you tread
And every breath you take
Determination
Makes you run, never stop
Got to win, got to run ’til you drop
Keep the pace hold the race
Your mind is getting clearer
You’re over half way there
But the miles, they never seem to end
As if you’re in a dream
Not getting anywhere
It seems so futile
Run, on and on
Run, on and on
The loneliness of the long distance runner
I’ve got to keep running the course
I’ve got to keep running and win at all costs
I’ve got to keep going, be strong
Must be so determined and push myself on
Run, over stiles, across fields
Turn to look at who’s on your heels
Way ahead of the field
The line is getting nearer but
Do you want the glory that goes
You reach the final stretch
Ideals are just a trace
You feel like throwing the race
It’s all so futile
Run on and on
Run on and on
The loneliness of the long distance runner
With the wind
And the rain that’s beating down on your back
Your heart’s beating loud
And goes on getting louder
And goes on even more ’til the
Sound is ringing in your head
With every step you tread
And every breath you take
Determination
Makes you run, never stop
Got to win, got to run ’til you drop
Keep the pace hold the race
Your mind is getting clearer
You’re over half way there
But the miles, they never seem to end
As if you’re in a dream
Not getting anywhere
It seems so futile
Run, on and on
Run, on and on
The loneliness of the long distance runner
I’ve got to keep running the course
I’ve got to keep running and win at all costs
I’ve got to keep going, be strong
Must be so determined and push myself on
Run, over stiles, across fields
Turn to look at who’s on your heels
Way ahead of the field
The line is getting nearer but
Do you want the glory that goes
You reach the final stretch
Ideals are just a trace
You feel like throwing the race
It’s all so futile
Run on and on
Run on and on
The loneliness of the long distance runner
Vertaling
De moeilijkheid van de baan
Met de wind
En de regen, die neerslaat op je rug
Je hart klopt luid
En gaat steeds luider kloppen
En gaat zelfs nòg luider kloppen tot het
Geluid in je hoofd weerklinkt
Met elke stap die je neemt
En elke ademteug die je neemt
Vastberadenheid
Laat je rennen, laat je nooit stoppen
Je moet winnen, je moet rennen tot je erbij neervalt
Houd het tempo, houd de race vol
Je gedachten worden helderder
Je bent al over de helft heen
Maar de mijlen, ze lijken nooit te eindigen
Alsof je in een droom zit
Het leidt nergens naartoe
Het lijkt zo doelloos
Blijf rennen
Blijf rennen
De eenzaamheid van de langeafstandsrenner
Ik moet de koers blijven rennen
Ik moet blijven rennen en winnen ten koste van alles
Ik moet blijven gaan, sterk zijn
Ik moet zo vastberaden zijn en mezelf voortduwen
Ren, over horden, door de velden
Kijk om, om te zien wie er je op de hielen zit
Ver voor op de rest van het veld
De finishlijn komt dichterbij, maar
Wil je de glorie die ermee gepaard gaat?
Je bereikt het laatste stuk
Idealen zijn gewoon een spoor
Je hebt het gevoel dat je de race met opzet verliest
Het is allemaal zo doelloos
Blijf rennen
Blijf rennen
De eenzaamheid van de langeafstandsrenner
Met de wind
En de regen, die neerslaat op je rug
Je hart klopt luid
En gaat steeds luider kloppen
En gaat zelfs nòg luider kloppen tot het
Geluid in je hoofd weerklinkt
Met elke stap die je neemt
En elke ademteug die je neemt
Vastberadenheid
Laat je rennen, laat je nooit stoppen
Je moet winnen, je moet rennen tot je erbij neervalt
Houd het tempo, houd de race vol
Je gedachten worden helderder
Je bent al over de helft heen
Maar de mijlen, ze lijken nooit te eindigen
Alsof je in een droom zit
Het leidt nergens naartoe
Het lijkt zo doelloos
Blijf rennen
Blijf rennen
De eenzaamheid van de langeafstandsrenner
Ik moet de koers blijven rennen
Ik moet blijven rennen en winnen ten koste van alles
Ik moet blijven gaan, sterk zijn
Ik moet zo vastberaden zijn en mezelf voortduwen
Ren, over horden, door de velden
Kijk om, om te zien wie er je op de hielen zit
Ver voor op de rest van het veld
De finishlijn komt dichterbij, maar
Wil je de glorie die ermee gepaard gaat?
Je bereikt het laatste stuk
Idealen zijn gewoon een spoor
Je hebt het gevoel dat je de race met opzet verliest
Het is allemaal zo doelloos
Blijf rennen
Blijf rennen
De eenzaamheid van de langeafstandsrenner