Origineel
[Intro]
[Verse 1]
Hand of fate is moving and the finger points to you
He knocks you to your feet and so what are you gonna do?
Your tongue has frozen now you’ve got something to say
The piper at the gates of dawn is calling you his way
[Pre-Chorus]
You watch the world exploding every single night
Dancing in the sun, a newborn in the light
Say goodbye to gravity and say goodbye to death
Hello to eternity and live for every breath
[Chorus]
Your time will come
(Thy will be done)
Your time will come
(Oooh)
Your time will come
(Thy will be done)
Your time will come
(Don’t turn, don’t run)
[Verse 2]
The ferryman wants his money, you ain’t gonna give it back
He can push his own boat as you set off up the track
Nothing you can contemplate will ever be the same
Every second is a new spark, sets the universe aflame
[Pre-Chorus]
You watch the world exploding every single night
Dancing in the sun, a newborn in the light
Brothers and their fathers joining hands to make a chain
The shadow of the wicker man is rising up again
[Chorus]
Your time will come
(Thy will be done)
Your time will come
(Oooh)
Your time will come
(Thy will be done)
Your time will come
(Don’t turn, don’t run)
[Solo – Adrian Smith]
[Solo – Dave Murray]
[Chorus 2]
Your time will come
(Thy will be done)
Your time will come
(Oooh)
Your time will come
(I’ll be the gun)
Your time will come
(Burn on, my son)
[Chorus]
Your time will come
(Thy will be done)
Your time will come
(Oooh)
Your time will come
(Thy will be done)
Your time will come
(Don’t turn, don’t run)
[Outro]
Woo-oohh ohh, Woo-oohh ohh
Woo-oohh ohh, Woo-oohh ohh
Woo-oohh ohh, Woo-oohh ohh
Woo-oohh ohh, Woo-oohh ohh
Woo-oohh ohh, Woo-oohh ohh
Woo-oohh ohh, Woo-oohh ohh
Vertaling
[Intro]
[Verse 1]
De hand van het lot beweegt en de vinger wijst naar jou
He knocks you to your feet and so what are you gonna do?
Je tong is bevroren nu heb je iets te zeggen
De piper aan de poorten van de dageraad roept je zijn weg
[Pre-Chorus]
You watch the world exploding every single night
Dansend in de zon, een pasgeborene in het licht
Zeg maar dag tegen de zwaartekracht en zeg maar dag tegen de dood
Hallo tegen de eeuwigheid en leef voor elke ademtocht
[refrein]
Uw tijd zal komen
(Uw wil geschiede)
Uw tijd zal komen
(Oooh)
Uw tijd zal komen
(Uw wil geschiede)
Uw tijd zal komen
(Draai je niet om, loop niet weg)
[Verse 2]
De veerman wil zijn geld, je gaat het niet teruggeven
Hij kan zijn eigen boot duwen als jij het spoor opgaat
Niets wat je kunt overwegen zal ooit hetzelfde zijn
Elke seconde is een nieuwe vonk, en zet het universum in vuur en vlam
[Pre-Chorus]
You watch the world exploding every single night
Dansend in de zon, een pasgeborene in het licht
Brothers and their fathers join hands to make a chain
De schaduw van de rieten man staat weer op
[Chorus]
Uw tijd zal komen
(Uw wil geschiede)
Uw tijd zal komen
(Oooh)
Uw tijd zal komen
(Uw wil geschiede)
Uw tijd zal komen
(Niet omdraaien, niet wegrennen)
[Solo – Adrian Smith]
[Solo – Dave Murray]
[Chorus 2]
Uw tijd zal komen
(Uw wil geschiede)
Uw tijd zal komen
(Oooh)
Uw tijd zal komen
(Ik zal het geweer zijn)
Uw tijd zal komen
(Brand op, mijn zoon)
[Chorus]
Uw tijd zal komen
(Uw wil geschiede)
Uw tijd zal komen
(Oooh)
Uw tijd zal komen
(Uw wil geschiede)
Uw tijd zal komen
(Draai je niet om, loop niet weg)
[Outro]
Woo-oohh ohh, Woo-oohh ohh
Woo-oohh ohh, Woo-oohh ohh
Woo-oohh ohh, Woo-oohh ohh
Woo-oohh ohh, Woo-oohh ohh
Woo-oohh ohh, Woo-oohh ohh
Woo-oohh ohh, Woo-oohh ohh