Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: iron maiden Songtekst: when the river runs deep

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: iron maiden - when the river runs deep ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van when the river runs deep? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van iron maiden! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter i van iron maiden en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals when the river runs deep .

Origineel

Look for something that is hard to find. Searching somewhere deep inside your mind. Hope you find just what you're looking for. Heaven's waiting with an open door.. If you should sell your soul as cheaply as I did then. The road to ruin is a long road to hide in. We signed our lives away to have an escape. It's something that will be whatever our fate.. There's no use in hiding. Got to keep on trying. Can't take no more lying. This is the last. There's no time for crying. When some of us are dying. None of us decide what is our fate. Now with nothing to hide going nowhere. Take my chances and stand by their sides. When the river runs deep. And the line breaks. And the blood it flows. Free from our lives. Is this the last together maybe this time now. We stand together and we're holding the line here. There's nothing we can do just sit here and wait. The die is cast that is deciding our fate. There's no use in hiding. Got to keep on trying. Can't take no more lying. This is the last. There's no time for crying. When some of us are dying. None of us decide what is our fate. Now with nothing to hide going nowhere. Take my chances and stand by their sides. When the river runs deep. And the line breaks. And the blood it flows. Free from our lives

 

Vertaling

Zoek naar iets dat moeilijk te vinden is. Ergens diep in je geest aan het zoeken. Hopelijk vind je precies wat je zoekt. De hemel wacht met een open deur... Als je je ziel zo goedkoop moet verkopen als ik deed dan. De weg naar de ondergang is een lange weg om je in te verbergen. We gaven ons leven weg om te kunnen ontsnappen. Het is iets dat ons lot zal zijn... Het heeft geen zin om je te verstoppen. We moeten het blijven proberen. Ik kan niet meer tegen liegen. Dit is de laatste. Er is geen tijd om te huilen. Wanneer sommigen van ons sterven. Niemand van ons beslist wat ons lot is. Nu met niets te verbergen ga ik nergens heen. Neem mijn kansen en sta aan hun zijde. Wanneer de rivier diep stroomt. En de lijn breekt. En het bloed stroomt. Vrij van ons leven. Is dit het laatste samen misschien deze keer. We staan samen en we houden de lijn hier. Er is niets wat we kunnen doen alleen hier zitten en wachten. De teerling is geworpen die over ons lot beslist. Het heeft geen zin om je te verstoppen. We moeten het blijven proberen. Ik kan geen leugens meer verdragen. Dit is de laatste. Er is geen tijd om te huilen. Wanneer sommigen van ons sterven. Niemand van ons beslist wat ons lot is. Nu met niets te verbergen ga ik nergens heen. Neem mijn kansen en sta aan hun zijde. Wanneer de rivier diep stroomt. En de lijn breekt. En het bloed stroomt. Vrij van ons leven