Origineel
Out of money and out on the streets
This wasn’t your dream
Thought you’d make it high to the top
But stumbled in between
Wanted to catch a piece of the action
You couldn’t resist
Bought a ticket to another dimension
Where troubles don’t exist
Unleashing the creature that rules your mind
It hits you like thunder dragging you under
Can’t you see you’re losing control
Dangerous joys shot right through the brain
Gonna crack you up drive you insane
Dangerous joys running through your veins
Gonna wrack you up please break it up
Break it up
Flying high on borrowed illusions
You’re playing with fire
Being dominated
By obsessing desire
The fever is rising it’s like a disease
Can’t you see you’re down on your knees
Dangerous joys
Dangerous joys
Vertaling
Zonder geld en op straat.
Dit was niet je droom
Dacht dat je het zou maken tot aan de top
Maar struikelde ertussen
Je wilde een stukje van de actie meepikken.
Je kon het niet weerstaan
Kocht een ticket naar een andere dimensie
Waar problemen niet bestaan
Het schepsel ontketenen dat je geest beheerst
Het raakt je als donder en sleurt je mee
Zie je niet dat je de controle verliest?
Gevaarlijke vreugden, dwars door je hersenen geschoten.
Het zal je gek maken en je gek maken
Gevaarlijke vreugde stroomt door je aderen
Het maakt je kapot. Alsjeblieft, stop ermee.
Break it up
Hoog vliegen op geleende illusies
Je speelt met vuur
Gedomineerd worden
Door obsessief verlangen
De koorts stijgt, het is als een ziekte
Zie je niet dat je op je knieën ligt
Gevaarlijke vreugden
Gevaarlijke vreugden