Origineel
Well, in the morning, we’ll have to pretend again, smiling
You’ll be my good friend again, hold me
The light comes a-creeping in the morning, the curtain will rise again
I know, I know, because I’ve done this one before
Well, it’s the end there, just the beginning, now I’m here
Caught in the middle, loving you comes
As easy as breathing, loving you comes, when everyone’s leaving
I know, I know, because I’ve done this one before
I know, I know
Why must it be so?
Why ask for the moon?
Well, there’s just so much, to want to be with her
Where was I when, she was in trouble?
Now I’m here and too late, as usual in the morning, well, she’ll be returning
I know, I know, because I’ve read this one before
I know, I know
Why must it be so?
Why ask for the moon?
Well, in the morning, we’ll have to pretend again, smiling
You’ll be my good friend again, hold me
The light comes a-creeping in the morning, the curtain will rise again
I know, I know, because we’ve played this one before
Vertaling
Nou, in de ochtend, zullen we weer moeten doen alsof, lachend
Je zult weer mijn goede vriend zijn, hou me vast
Het licht komt in de ochtend, het gordijn zal weer opgaan
Ik weet het, ik weet het, want ik heb deze al eerder gedaan
Nou, het is het einde daar, slechts het begin, nu ben ik hier
Gevangen in het midden, liefde voor jou komt
Zo makkelijk als ademen, van jou houden komt, als iedereen weg is
Ik weet het, ik weet het, want ik heb deze al eerder gedaan
Ik weet het, ik weet het.
Waarom moet het zo zijn?
Waarom vraag je naar de maan?
Nou, er is gewoon zo veel, om bij haar te willen zijn
Waar was ik toen zij in de problemen zat?
Nu ben ik hier en te laat, zoals gewoonlijk in de ochtend, nou, ze zal terugkomen
Ik weet het, ik weet het, want ik heb dit eerder gelezen
Ik weet het, ik weet het.
Waarom moet het zo zijn?
Waarom vraag je naar de maan?
Wel, morgen moeten we weer doen alsof, lachend
Je zult weer mijn goede vriend zijn, hou me vast
Het licht komt in de ochtend, het gordijn zal weer opgaan
Ik weet het, ik weet het, want we hebben dit al eens gespeeld