Origineel
Dreamless sleep will fall like a deep, poisoned well
On the steeple birds and this red-light hotel
So lay your pistol down, Granny
The company men never came to you
But don’t unknit your brow, Granny
The mice in the yard ate the potted plants you grew
Pour your bitter tea for our sweet, liquored host
Perfect polished stones but this breeze beats you both
So lay your pistol down, Granny
The duty of men never fell to you
When you unknit your brow, Granny
Your friends, they are jewels, twice as beautiful and few
Vertaling
Droomloze slaap zal vallen als een diepe, vergiftigde bron
Op de torenvogels en dit rood-licht hotel
Dus leg je pistool neer, Oma
De mannen van het bedrijf zijn nooit naar jou gekomen
Maar maak je wenkbrauwen niet los, oma
De muizen in de tuin aten de potplanten op die jij kweekte
Schenk je bittere thee in voor onze zoete, vloeibare gastheer
Perfect gepolijste stenen maar deze bries verslaat jullie beiden
Dus leg je pistool neer, Oma
De plicht van mannen is nooit op jou gevallen
Wanneer je je voorhoofd ontbindt, Oma
Je vrienden, het zijn juwelen, twee keer zo mooi en weinig