Origineel
In the wake I’m waiting for the light to change
Is about your mind, but I can’t complain.
He can make a lot of money, he can touch his toes,
He knows he never looked to the lights alone.
I love you and you love me,
So we never demand and we never agree
I love you and you love me
And there’s a new fruit humming in the old fruit trees
In the wake I’m waiting in a parking lot
He’s jealous of me and what we’ve got
He can rattle his bell in shining shoe
And never in doubt where I found you
I love you and you love me,
So we don’t get back and we don’t say please
I love you and you love me
And there’s a new fruit humming in the old fruit trees
‘Cause in the wake I’m waiting for the rain to pass
He’s a buddy of mine, but that won’t last
‘Cause he ended down there on an empty cup
We both took him full and he showed up.
‘Cause I love you and you love me,
So we both get stuck and we both get free.
I love you and you love me
And there’s a new fruit humming in the old fruit trees
Vertaling
In het kielzog wacht ik tot het licht verandert
Gaat over je geest, maar ik mag niet klagen.
Hij kan veel geld verdienen, hij kan zijn tenen aanraken,
Hij weet dat hij nooit alleen naar het licht keek.
Ik hou van jou en jij van mij,
Dus we eisen nooit en we zijn het nooit eens
Ik hou van jou en jij houdt van mij
En er zoemt een nieuwe vrucht in de oude fruitbomen
In het kielzog wacht ik op een parkeerplaats
Hij is jaloers op mij en wat wij hebben
Hij kan met zijn bel rammelen in glanzende schoen
En nooit twijfel ik waar ik je gevonden heb
Ik hou van jou en jij van mij,
Dus we gaan niet terug en we zeggen niet alsjeblieft
Ik hou van jou en jij van mij
En er zoemt een nieuwe vrucht in de oude fruitbomen
Cause in the wake I’m waiting for the rain to pass
Hij is een vriend van me, maar dat zal niet blijven duren
‘Cause he ended down there on an empty cup
We namen hem allebei vol en hij kwam tevoorschijn.
Want ik hou van jou en jij van mij,
Dus we zitten allebei vast en we komen allebei vrij.
Ik hou van jou en jij van mij
And there’s a new fruit humming in the old fruit trees