Origineel
There is light in my lady’s house
And there’s none but some falling rain
This like a spoken word
She is more than her thousand names
No hands are half as gentle
Or firm as they like to be
Thank God you see me the way you do
Strange as you are to me
It is good in my lady’s house
And the shape that her body makes
Love is a fragile word
In the air on the length we lay
No hands are half as gentle
Or firm as they like to be
Thank God you see me the way you do
Strange as you are to me
Vertaling
Er is licht in het huis van mijn vrouwe
En er is niets anders dan wat vallende regen
Dit als een gesproken woord
Ze is meer dan haar duizend namen
Geen handen zijn half zo zacht
Of zo stevig als ze zouden willen zijn
Dank God dat je me ziet zoals je doet
Vreemd als je bent voor mij
Het is goed in het huis van mijn dame
En de vorm die haar lichaam maakt
Liefde is een breekbaar woord
In de lucht op de lengte die we liggen
Geen handen zijn half zo zacht
Of stevig als ze zouden willen zijn
Dank God dat je me ziet zoals je doet
Vreemd als je bent voor mij