Origineel
Though our fathers’ fathers slept in stolen houses
All that’s over now
And our babies never cry
And we can look you in the eye
And say, “We’re not afraid to die”
And yes, our mothers’ mothers saw in black and white
But all that’s over now
And our children never lie
And no matter how we try
We are not afraid to die
Vertaling
Al sliepen de vaders van onze vaders in gestolen huizen.
Dat is nu allemaal voorbij
En onze baby’s huilen nooit
En we kunnen je in de ogen kijken
En zeggen, “We zijn niet bang om te sterven”
En ja, de moeders van onze moeders zagen in zwart en wit
But all that’s over now
En onze kinderen liegen nooit
En hoe we het ook proberen
We zijn niet bang om te sterven