Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: iron & wine Songtekst: radio war

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: iron & wine - radio war ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van radio war? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van iron & wine! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter i van iron & wine en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals radio war .

Origineel

Did the wine make her dream Of the far distant spring Or a bed full of hens Or the ghost of a friend All the while that she wept She had a gun by her bed And a letter he wrote From a dry, foundered boat And the train track will take All the wounded ones home And I'll be alone Fare thee well Sara Jones Now we lie on the floor While the radio war Finds its way through the air Of the dead market square And the beast never seen Licks I's red talons clean Sara curses the cold "No more snow, no more snow"

 

Vertaling

Heeft de wijn haar laten dromen Van de lente in de verte Of een bed vol kippen Of de geest van een vriend Al die tijd dat ze huilde Had ze een geweer bij haar bed En een brief die hij schreef Vanuit een drooggevallen, gezonken boot En het treinspoor zal Alle gewonden naar huis brengen And I'll be alone Vaarwel Sara Jones Nu liggen we op de grond Terwijl de radio oorlog Zijn weg vindt door de lucht Van het dode marktplein En het beest nooit gezien Likt I's rode klauwen schoon vervloekt Sara de kou "Geen sneeuw meer, geen sneeuw meer"