Origineel
Crack of dawn the rooster moans
Wake up boy you’re far from home
Serpentine the tracks in flames
Longest path the devil laid
Led you straight aboard this rusty train
Lift your head ‘cause you can’t sleep
Bite your lip ‘cause you can’t eat
Darkest den the devil made
Jesus weeps but he’s been paid
Not to ride inside this rusty train
Buzzard’s breath the rooster moans
Stow it boy you’re far from home
Stow your sorrows stow your fear
What’d you do to end up here
End up on the devil’s rusty train
Vertaling
Bij het krieken van de dag jammert de haan
Word wakker jongen je bent ver van huis
Serpentine de sporen in vlammen
Het langste pad dat de duivel heeft gelegd
Leidde je recht aan boord van deze roestige trein
Til je hoofd op, want je kunt niet slapen.
Bijt op je lip, want je kunt niet eten
Het donkerste hol dat de duivel heeft gemaakt
Jezus huilt, maar hij is betaald
Om niet in deze roestige trein te rijden
Buizerds adem, de haan jammert
Stow it boy you’re far from home
Berg je verdriet op, berg je angst op
Wat heb je gedaan om hier te belanden
Eindigen op de roestige trein van de duivel