Origineel
[Verse 1]
I asked you a question
But I didn’t need you to reply
Is it gettin’ heavy?
But then I realized
[Chorus]
Is it gettin’ heavy?
Well I thought it was already as heavy as can be
[Verse 2]
Is it overwhelming
To use a crane to crush a fly?
It’s a good time for Superman
To lift the sun into the sky
[Chorus]
‘Cause it’s gettin’ heavy
Well I thought it was already as heavy as can be
[Bridge]
Tell everybody waitin’ for Superman
That they should try to hold on best they can
He hasn’t dropped them, forgot them, or anything
It’s just too heavy for Superman to lift
[Chorus]
Is it gettin’ heavy?
Well I thought it was already as heavy as can be
[Bridge]
Tell everybody waitin’ for Superman
That they should try to hold on best they can
He hasn’t dropped them, forgot them, or anything
It’s just too heavy for Superman to lift
Vertaling
[Vers 1]
Ik stelde je een vraag
But I didn’t need you to reply
Wordt het zwaar?
But then I realized
[Chorus]
Wordt het te zwaar?
Nou ik dacht dat het al zo zwaar was als maar zijn kan
[Verse 2]
Is het overweldigend
Om een kraan te gebruiken om een vlieg te verpletteren?
Het is een goed moment voor Superman
To lift the sun into the sky
[Chorus]
‘Cause it’s gettin’ heavy
Well I thought it was already as heavy as can be
[Brug]
Tell everybody waitingin’ for Superman
Dat ze moeten proberen zo goed mogelijk vol te houden
Hij heeft ze niet laten vallen, is ze niet vergeten, of zo
Het is gewoon te zwaar voor Superman om te tillen
[Chorus]
Is it gettin’ heavy?
Well I thought it was already as heavy as can be
[Bridge]
Vertel iedereen die op Superman wacht
Dat ze moeten proberen zo goed mogelijk vol te houden
Hij heeft ze niet laten vallen, vergeten, of wat dan ook
Het is gewoon te zwaar voor Superman om te tillen