Origineel
I stand accused
Of lovin’ you
Too much
And I hope
I hope it’s not a crime
‘Cause if it is, I’m guilty
Of lovin’ you, you, you
Oh yeah
I, I hope to God
That I never have to testify
‘Cause if I do
Everyone is gonna, they’re gonna cry
They’re gonna say
(Guilty)
Old Ike is guilty
Of lovin’ a sweet girl like you
I know, I know
You belong to another
I, I may not stand a ghost of a chance
I’ll stand on top of Mount Everest
And proudly tell the world that I love ya
Oh yes I will
Because I, I just can’t
I can’t help it girl
I’m a victim of circumstance
And just one
Oh one touch of your hand
I don’t know how it happened
But just look at me
I find myself chillin’
On the witness stand
And I’m shouting out
All over, all over the land
Yes, if I’m guilty then (guilty)
I’m guilty, guilty of loving you
I’m guilty of loving you, yeah
I said I’m guilty
But what can I do
I want to hold ya
I want to squeeze ya tight
But what my mind said, she
Belong to another
And that ain’t right
Vertaling
Ik word beschuldigd
dat ik te veel van je hou
te veel
En ik hoop
Ik hoop dat het geen misdaad is
Want als het zo is, ben ik schuldig
Of lovin’ you, you, you
Oh yeah
Ik, ik hoop bij God
Dat ik nooit hoef te getuigen
Want als ik dat doe
Iedereen gaat, ze gaan huilen
Ze zullen zeggen
(Schuldig)
Old Ike is schuldig
van het houden van een lief meisje als jij
Ik weet het, ik weet het
You belong to another
I, I may not stand a ghost of a chance
Ik zal op de top van de Mount Everest staan
En de wereld trots vertellen dat ik van je hou
Oh ja, dat zal ik doen
Omdat ik, ik kan het gewoon niet
Ik kan het niet helpen meisje
Ik ben een slachtoffer van omstandigheden
En slechts één
Oh één aanraking van je hand
I don’t know how it happened
But just look at me
I find myself chillin’
On the witness stand
And I’m shout out
All over, all over the land
Ja, als ik schuldig ben dan (schuldig)
Ik ben schuldig, schuldig dat ik van je hou
Ik ben schuldig aan liefde voor jou, ja
Ik zei dat ik schuldig ben
Maar wat kan ik doen
I want to hold ya
I want to squeeze ya tight
But what my mind said, she
Belong to another
And that ain’t right