Origineel
Thanks for the times
That you’ve given me
The memories are all in my mind
And now that we’ve come
To the end of our rainbow
There’s something
I must say out loud
You’re once, twice
Three times a lady
Yes you’re once twice
Three times a lady
And I love you
When we are together
The moments I cherish
With every beat of my heart
To touch you to hold you
To feel you to need you
There’s nothing to keep us apart
You’re once twice
Three times a lady
And I love you
I love you
Vertaling
Bedankt voor de tijden
die je me gegeven hebt
De herinneringen zitten allemaal in mijn hoofd
En nu dat we gekomen zijn
aan het einde van onze regenboog
is er iets
dat ik hardop moet zeggen
You’re once, twice
Drie keer een dame
Ja, je bent één keer twee keer
Driemaal een dame
En ik hou van je
Als we samen zijn
De momenten die ik koester
Met elke slag van mijn hart
Om je aan te raken om je vast te houden
Om je te voelen om je nodig te hebben
Er is niets dat ons uit elkaar kan houden
Je bent eens twee keer
Drie keer een dame
en ik hou van je
ik hou van je