Origineel
If you see me walkin’ down the street
And I start to cry each time we meet
Walk on by, walk on by
Make believe that you don’t see the tears
Just let me grieve in private ‘cause each time I see
I break down and cry, I cry
Walk on by, don’t stop
Walk on by, don’t stop
Walk on by
I just can’t get over losin’ you
And so if I seem, broken and blue
Walk on by, walk on by
Foolish pride, that’s all that I have left
So let me hide the tears and the sadness you gave me
When you said goodbye, you said good bye
So walk on by, don’t stop
Walk on by, don’t stop
Walk on by, don’t stop
Walk on by
Walk on by
Walk on by
Foolish pride, that’s all that I have left
So let me hide the tears and the sadness you gave me
When you said goodbye, you said goodbye
So walk on by, don’t stop
Walk on by, don’t stop
Now you really gotta go, so walk on by
Baby, leave, you’ll never see the tears I cry
You better walk on by
Walk on by
Oh, walk on by, don’t stop
Oh, walk on by, don’t stop
Oh, walk on by, don’t stop
Baby, leave, you’ll never see the tears I cry
More lyrics: http://www.lyricsmania.com/walk_on_by_lyrics_isaac_hayes.html
All about Isaac Hayes: http://www.musictory.com/music/Isaac+Hayes
Vertaling
Als je me op straat ziet lopen
En ik begin te huilen elke keer als we elkaar ontmoeten
Loop maar door, loop maar door
Doe alsof je de tranen niet ziet
Laat me rouwen in privé, want elke keer als ik zie
breek ik ineen en huil, ik huil
Loop door, stop niet
Loop door, stop niet
Loop door
Ik kan maar niet over je verlies heen komen
And so if I seem, broken and blue
Loop door, walk on by
Dwaze trots, dat is alles wat ik nog heb
Dus laat me de tranen verbergen en het verdriet dat je me gaf
Toen je afscheid nam, zei je vaarwel
Dus loop door, stop niet
Loop door, stop niet
Loop door, stop niet
Loop door
Loop door
Loop door
Dwaze trots, dat is alles wat ik nog heb
So let me hide the tears and the sadness you gave me
Toen je vaarwel zei, zei je vaarwel
Dus loop door, stop niet
Loop door, stop niet
Nu moet je echt gaan, dus loop maar door
Schatje, ga weg, je zult nooit de tranen zien die ik huil.
Je kunt beter doorlopen
Walk on by
Oh, walk on by, don’t stop
Oh, walk on by, don’t stop
Oh, walk on by, don’t stop
Baby, leave, you’ll never see the tears I cry
Meer songteksten: http://www.lyricsmania.com/walk_on_by_lyrics_isaac_hayes.html
Alles over Isaac Hayes: http://www.musictory.com/music/Isaac+Hayes