Origineel
Ah, this was real
You make me laugh, you make me cry
You make me gasp, you make me sigh
You make me calm, you make me so excited
Just the thought of you and my desire is ignited
You make me hope, you make me dream
You make me recognize the simplest things
You make me hungry, you make me satisfied
You make me challenge the world, you make me strive
To be the best man I can for you
To share our beautiful sunset when the day is through
You make me just want to comfort you when you’re feeling blue
My arms are always open just for you
With so much affection to give you make me love
You make me live
Vertaling
Ah, dit was echt
Je maakt me aan het lachen, je maakt me aan het huilen
Je doet me snakken, je doet me zuchten
Je maakt me kalm, je maakt me zo opgewonden
Alleen al de gedachte aan jou en mijn verlangen wordt aangewakkerd
Je doet me hopen, je doet me dromen
Je laat me de simpelste dingen herkennen
Je maakt me hongerig, je maakt me verzadigd
Je laat me de wereld uitdagen, je laat me streven
Om de beste man te zijn die ik voor je kan zijn
Om onze mooie zonsondergang te delen als de dag voorbij is
Je zorgt ervoor dat ik je wil troosten als je je blauw voelt
Mijn armen staan altijd voor je open
Met zoveel genegenheid om te geven maak je me verliefd
Jij laat me leven