Origineel
You don’t see the world the way I do.
Your eyes, they no longer search for truth
because you found it.
I don’t feel used when I’m with you.
I don’t feel abused when I am with you.
Oh no,
Oh no
You’re not out for blood,
You only want what’s beautiful.
You’re not out for blood,
You’re in love with truth.
I wanna be someone more like you,
someone more like you.
I wanna be someone more like you,
Coconut Dracula.
I want my eyes to be like yours.
I want to know what defines my worth. Oh please, can you tell me?
I don’t feel used when I’m with you.
I don’t feel abused when I’m with you.
Oh no,
Oh no
You’re not out for blood,
You only want what’s beautiful
You’re not out for blood,
You’re in love with truth.
I wanna be someone more like you,
someone more like you.
I wanna be someone more like you,
Coconut Dracula.
I need you to teach me what you know.
Is this what it’s like to see through your eyes?
Is this what it’s like to see?
I wanna be someone more like you,
Coconut Dracula.
Vertaling
Jij ziet de wereld niet zoals ik die zie.
Jouw ogen, ze zoeken niet langer naar de waarheid
omdat jij die gevonden hebt.
Ik voel me niet gebruikt als ik bij jou ben.
Ik voel me niet misbruikt als ik bij jou ben.
Oh nee,
Oh nee
Je bent niet uit op bloed,
Je wilt alleen wat mooi is.
Je bent niet uit op bloed,
Je bent verliefd op de waarheid.
Ik wil iemand zijn die meer op jou lijkt,
iemand meer zoals jij.
Ik wil iemand zijn die meer op jou lijkt,
Kokosnoot Dracula.
Ik wil dat mijn ogen als de jouwe zijn.
Ik wil weten wat mijn waarde definieert. Oh alsjeblieft, kan je me dat vertellen?
Ik voel me niet gebruikt als ik bij jou ben.
Ik voel me niet misbruikt als ik bij jou ben.
Oh nee,
Oh nee
Je bent niet uit op bloed,
Je wilt alleen wat mooi is
Je bent niet uit op bloed,
Je bent verliefd op de waarheid.
Ik wil iemand zijn die meer op jou lijkt,
iemand meer zoals jij.
Ik wil iemand zijn die meer op jou lijkt,
Kokosnoot Dracula.
Ik wil dat je me leert wat je weet.
Is dit hoe het is om door jouw ogen te kijken?
Is dit hoe het is om te zien?
Ik wil iemand zijn die meer op jou lijkt,
Coconut Dracula.