Origineel
I bring you the tale of the broken seas
And I’m drowning in whiskey and beer.
My doctor reports, if I don’t stop soon,
That I’ll drown in an ocean of tears.
I looked to you and saw my desire
Went from the frying pan into the fire.
Surrendered to sorrow and was undone
Now I’m praying that it won’t be long.
We fucked up the sun into kingdom come
You are under my blood and my skin.
Living life at eachother’s throats
In the gilded sailboat of sin.
Ours was an ocean to swim around in,
Ours was an ocean I should have drowned in.
My doctor reports that we must be strong,
But I’m praying that it won’t be long
Vertaling
Ik breng u het verhaal van de gebroken zeeën
En ik verdrink in whisky en bier.
Mijn dokter zegt, als ik niet snel stop,
dat ik zal verdrinken in een oceaan van tranen.
Ik keek naar jou en zag dat mijn verlangen
Ging van de frituurpan in het vuur.
Ik gaf me over aan verdriet en werd ongedaan gemaakt
Nu bid ik dat het niet lang meer zal duren.
We neukten de zon naar het koninkrijk kome
Je zit onder mijn bloed en mijn huid.
Levend in elkaars kelen
In de vergulde zeilboot van de zonde.
Onze oceaan was een oceaan om in rond te zwemmen,
Onze oceaan was een oceaan waar ik in had moeten verdrinken.
Mijn dokter zegt dat we sterk moeten zijn,
Maar ik bid dat het niet lang zal duren