Origineel
Ah se o meu dinheiro desse. Eu marcava essa gatinha porque ela me enlouquece. Quando ela passa é pra abalar meu coração. A mais top da galaxia ela é mais que sensação. Pra todo dia um carrão diferente. Pra cada noite um romântico jantar. No seu pescoço a joia mais rara. E no seu dedinho um anel mais valioso pra gente se casar. Um dia vai ser minha, enquanto isso eu vou cantando assim. Um dia vai ser minha, enquanto isso eu vou cantando assim. Ah se o meu dinheiro desse. Eu marcava essa gatinha porque ela me enlouquece. Ah se o meu dinheiro desse. Eu ficava com essa mina e largava as que me querem
Vertaling
Ah als mijn geld goed was. Ik zou dit poesje markeren omdat ze me gek maakt. Als ze overgaat is mijn hart aan het schudden. De top van de melkweg, ze is meer dan een sensatie. Voor elke dag een andere auto. Elke avond een romantisch diner. Om haar hals het zeldzaamste juweel. En aan haar pink de meest waardevolle ring voor ons huwelijk. Op een dag zul je de mijne zijn, in de tussentijd zing ik zo. Op een dag zul je van mij zijn, terwijl ik zo zing. Ah, als alleen mijn geld zou geven. Ik zou dat poesje markeren omdat ze me gek maakt. Ah, als ik mijn geld had. Ik zou bij dit meisje blijven en degene die me willen verlaten