Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

israel novaes

Songtekst:

pano de chão

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: israel novaes – pano de chão ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van pano de chão? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van israel novaes!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van israel novaes te vinden zijn!

Origineel

Fica me chamando de covarde traidor. Diz que eu fui traíra que peguei o seu amor. Mas foi você que não valorizou amigo a sua namorada. Você pegava todas só pra querer se mostrar. E nem se preocupava se fazia ela chorar. Aí ela cansou e me deu mole, aí eu tive que pegar. E quem não dá carinho, pede pro amiguinho. Quem não dá atenção, vira opção. Quem não quer cuidar, perde seu lugar. Aí você não cuidou amigo, agora tem que aguentar. Quem muito passa o rodo, um dia vira pano de chão. Aguenta aí bichão, você dormiu querendo pegar todas e acordou na solidão!

Vertaling

Je blijft me een bedriegende lafaard noemen. Je zegt dat ik een bedrieger was die je liefde afpakte. Maar jij was het die de vriend van je vriendin niet waardeerde. Je nam alle meisjes alleen mee om op te scheppen. En het kon je niet eens schelen dat je haar aan het huilen maakte. Toen werd ze moe en maakte het me moeilijk, dus moest ik haar meenemen. En zij die geen genegenheid geven, vragen om een vriend. Wie geen aandacht geeft, wordt een optie. Wie niet wil oppassen, verliest zijn plaats. Toen zorgde je niet voor je vriend, nu moet je het doorstaan. Wie de trekker overhaalt, wordt op een dag dweil. Hou vol, flikker. Je sliep omdat je alles wilde pakken en werd wakker in eenzaamheid.