Origineel
Hei, é Israel Novaes tocando no paredão!. Ô tome, ô tome, tome, tome, ô tome, tome, tome. Enche o copo de Whisky, agora vire e tome. Ô tome, tome, tome, ô tome, tome, tome. Enche o copo de Whisky, agora vire e tome. Eu disse vem, aqui tá tudo bem. Eu não tô nem aí, o que eu quero é me divertir. Dinheiro foi feito pra gastar. Quem espalhou pelo mundo que se vire pra juntar. Eu gosto de mulher, eu gosto de luxar. O meu carro é rebaixado, as minas piram pra entrar. E elas me abraçam e beijam meu pescoço. E dizem: “ai que delícia, que Novaesim cheiroso”. E nessa eu vou vivendo essa vida mais ou menos. Aí eu tô causando, aí eu tô podendo. Vem beber Whisky, vem ver como rico vive. Vem andar de Ferrari, ou depois de Mustang. Usar Dolce & Gabbana, Lacoste e Armani. E a mulherada chega, é só pega ele e tome. Ô tome, ô tome, tome, tome, ô tome, tome, tome. Enche o copo de Whisky, agora vire e tome. Ô tome, tome, tome, ô tome, tome, tome. Enche o copo de Whisky, agora vire e tome. Ô tome, tome, tome, ô tome, tome, tome. Enche o copo de Whisky, agora vire e tome. Ô tome, tome, tome, ô tome, tome, tome. Enche o copo de Whisky, agora vire e tome
Vertaling
Hé, het is Israel Novaes die op de muur speelt ! Ô tome, ô tome, tome, tome, tome, ô tome, tome, tome. Vul je glas met whisky, draai je nu om en neem het. Neem het, neem het, neem het, neem het, neem het, neem het, neem het. Vul het glas met whisky, draai je nu om en neem het. Ik zei kom op, alles is in orde hier. Kan me niet schelen, wat ik wil is plezier hebben. Geld is gemaakt om uit te geven. Wie het ook verspreid heeft over de wereld kan het maar beter voor elkaar krijgen. Ik hou van vrouwen, ik hou van luxe. Mijn auto is verlaagd, de meisjes worden gek om erin te komen. En ze omhelzen me en kussen mijn nek En ze zeggen: “Oh, wat een genot, wat een stinkende Novaesim”. En ik ga verder met dit leven, min of meer. Dan veroorzaak ik problemen, dan kan ik het doen. Kom whisky drinken, kom kijken hoe de rijken leven. Kom rijden in een Ferrari, of een Mustang. Draag Dolce & Gabbana, Lacoste en Armani. En de dames komen, neem het gewoon en neem het. Neem het, neem het, neem het, neem het, neem het, neem het, neem het. Vul je glas met whisky, draai je nu om en neem het Neem het, neem het, neem het, neem het, neem het, neem het. Vul het glas met whisky, draai je nu om en neem het. Neem het, neem het, neem het, neem het, neem het, neem het Vul het glas met whisky, draai je nu om en neem het. Neem het, neem het, neem het, neem het, neem het, neem het Vul het glas met whisky, draai je nu om en neem