Origineel
Vai ser assim. Dia 21 de junho. Pra ser bem exato. No hemisfério sul começa esse caso. Fica combinado. Eu já to me preparando. Pra enfrentar o frio. E pela previsão. Vou precisar de abraço. Fica combinado. Não vou fugir do frio. Não da pra viajar. Eu tô meio sem grana. O jeito é improvisar. Vamos namorar. Só nesse inverno. A gente dorme de conchinha. A gente toma vinho. Só nesse inverno. A gente inventa um caso sério. E não fica sozinho. Se por acaso. Acontecer alguma coisa. Em nossos coração. A gente estende o nosso caso. E namora as quatro estações. Só nesse inverno
Vertaling
Het zal zo gaan. 21 juni. Om precies te zijn. Op het zuidelijk halfrond, begint deze affaire. Het is een afspraakje. Ik ben me al aan het klaarmaken. Om de kou te trotseren. En van de voorspelling. Ik heb een knuffel nodig. Het is een deal. Ik zal niet weglopen voor de kou. Ik kan niet reizen. Ik zit een beetje krap bij kas. We zullen improviseren. Laten we vrijen. Alleen deze winter. We zullen in onze knuffels slapen. We zullen wijn drinken. Alleen deze winter. We zullen een serieuze affaire verzinnen. En je bent niet alleen. Als het toeval wil. gebeurt er iets. in onze harten. We breiden onze zaak uit. En de vier seizoenen dateren. Alleen deze winter