Origineel
É hoje, chegou o grande dia. Avisou pras amigas que quer sair. Depois que acabou nunca mais ousou. Não quis mais se divertir. É hoje, arrumou o cabelo. Se olhou no espelho e se achou bonita. Já faz tempo que ninguém te via assim tão produzida. Não quer brechas pro seu coração se lembrar de mim. Quando chegou sentiu um cheiro igual ao meu. Se controlou, fingiu que nada aconteceu. E logo em frente, um cara de costas pra você. Achou que era eu e o corpo estremeceu. As mãos suadas já falavam tudo. Não tava preparada pra esse mundo. Sentiu vontade de voltar pra casa. De voltar pra mim. Chorou no meio da boate. Borrou a sua maquiagem. Pediu a Deus socorro, uma explicação. Porque não me tirava do seu coração
Vertaling
Het is vandaag, de grote dag is aangebroken. Je hebt je vrienden verteld dat je uit wilt gaan. Nadat het voorbij was, durfde je nooit meer. Wilde geen plezier meer hebben. Het is vandaag, je hebt je haar gedaan. Je keek in de spiegel en vond jezelf mooi. Het is lang geleden dat iemand je zo gezien heeft. Je wilt geen ruimte voor je hart om me te herinneren. Toen je binnenkwam rook je hetzelfde als ik. Je beheerste jezelf, deed alsof er niets gebeurd was. En recht voor je, een man met zijn rug naar je toe. Je dacht dat ik het was en je lichaam trilde. Je zweterige handen zeiden alles. Je was nog niet klaar voor deze wereld. Je voelde je alsof je thuis kwam. Om bij me terug te komen. Je huilde in het midden van de club. Je hebt je make-up uitgesmeerd. Je vroeg God om hulp, om een verklaring. Waarom je me niet uit je hart kon krijgen